おやすみなさい. Today's English phrase.
またよく使われる英語の表現 ！ #35
使ったら英語

の native speaker だと思われます！今日のフレーズは Catch some Z's! 😪😪😴🌃🌃

[Catch some z's] の意味は簡単にいうと寝るという意味。または、昼寝を取る。要するに西洋のカルチャーで誰かがアイデアがピント来たら頭の上で電気がつけるイメージがありますね、同じく誰かが寝ているなら頭の上で [ZZzzz]を出てくるイメージがある。そういうことです。

[寝なきゃいけない, need to catch some z's]
[眠い！寝たいよ, want to catch some z's]
[寝たほうがいい、had better catch some z's]

例文:

1)
John: ねージョン！金曜日の夜だぜ! 一緒にパーティーに行かない？Hey John, it's friday night! Wanna go to the party with us?

Eric: いや。ダメだ。今週は一所懸命働いたわ。ほとんど寝ていたんだ。寝なきゃいけないよ。😪😪 No way man. I really worked hard this week and I barely had any sleep. I need to catch some z's.

2)
Eric: ジョン。なんでやねん。昼夜逆転してばかりやねん！今夜寝たほうがいいっすよ！John. What the hell dude. You're day and night are reversed! You'd better catch some z's tonight.

John: ほんまや。やばいっすよ。病理になるかも。You're right. This is bad. Or else I might get sick.

以上
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？