114) 빼박can't(Slang)

빼지도 박지도 못한다 뜻의 은어입니다.
이러지도 저러지도 못한다는 특

정 상황에서 사용하는 말입니다.
또한, 확실한, 완벽한의 은어로도 사용합니다.

이러지도 저러지도 못하고 있어.
(나는 빼도 박도 못하는 상황이야)
I'm caught between a rock and a hard place.

살인사건에서 지문은 빼박 증거이다.(확실한 증거이다.)
In a murder case, fingerprints are substantive evidence.

그녀는 범죄에 연루되었다는 것을 부인했지만, 빼박증거로 체포되었다.
She denied being involved in a crime but was arrested anyway because of the absolute evidence.