HelloTalk Home > デイビッド フラニク Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

デイビッド フラニク

EN

JP

2019.12.31 08:57

うわ、日本には空気を読むことが必要だね〜！

日本人じゃないので、友達は僕に怒られる時、理由が全然気がづかないww

僕

のアメリカ人の友達はすごくストレートので、問題があればすぐ分かるけど、日本人の友達は僕を無視するので、なんの問題があるかないかマジで分からない！

僕にとって、この文化の違いがすごく大変だね！もっと頑張らなければいけないね！ww
54 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • .. 2019.12.31 08:59

    JP
    EN

    日本人はストレートに言うのを避けるから難しいね😊 がんばってください

  • Nana 2019.12.31 09:02

    JP
    EN

    ある程度頑張ってみて、 でも正直に言ってくれる人と絡むようにすれば負担が少ないかも! 私はそうしてるよ🦩

  • kazuhiko 2019.12.31 09:09

    JP
    EN

    どこの国でも空気は読むんでしょう？

  • Yoko 2019.12.31 09:13

    JP
    EN

    ストレートじゃない人は難しい😅

  • Kyoko 2019.12.31 09:16

    JP
    EN

    問題があるからって無視するのはその日本人が悪いと思う！文化の違いだし、ほどほどにやっていきましよう😊

  • tsuru 2019.12.31 09:16

    JP
    EN

    うわ、日本には空気を読むことが必要だね〜！

    うわ、日本では空気を読むことが必要だね〜！

    日本人じゃないので、友達は僕に怒られる時、理由が全然気がづかないww

    日本人じゃないので、僕は友達に怒られる時、理由に全然気がつかないww

    僕のアメリカ人の友達はすごくストレートので、問題があればすぐ分かるけど、日本人の友達は僕を無視するので、なんの問題があるかないかマジで分からない！

    僕のアメリカ人の友達はすごくストレートなので、問題があればすぐ分かるけど、日本人の友達は僕を無視するので、何か問題があるのかないかマジで分からない！

    僕にとって、この文化の違いがすごく大変だね！

    もっと頑張らなければいけないね！

    ww

  • tsuru 2019.12.31 09:17

    JP
    EN

    空気を読みすぎても大変ですよね。ほどほどで大丈夫ですよ🙆‍♀️

  • Shogo 2019.12.31 09:31

    JP
    EN

    Cultural difference, isn't it? (I think your friend should explain the reason a bit more explicitly.😅)

  • makoto 2019.12.31 09:41

    JP
    EN

    日本では、空気を教えてくれる友達が必要なのかもしれない。

  • Noriko のりこ 2020.08.06 15:07

    JP
    EN

    空気を読む、ほんと面倒くさい😂

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App