~ 많은 분들을 헷갈리게 하는 "believe"와 "believe in"

believe = ...-인 줄

알다, ...인 것 같다

I believe she already left.
그녀가 이미 떠났을 줄 알아.

I believe you're mistaken.
(니가) 잘못 아는 것 같아.

believe in (뭔가) = (뭔가) 존재한다고 믿다

I believe in ghosts.
유령이 존재한다고 믿어.

believe in (뭔가) = (뭔가)를 신뢰하다

I believe in this program.
이 방법을 신뢰해.

I believe in you.
널 신뢰해.
(니가 하고 싶은 걸 성공할 수 있다는 걸 알아.)

(I believe you.)
(니가 진실을 말하고 있다는 걸 알아.)

👍