【ネイティブがよく使うフレーズ🗣】

☑︎Not my cup of tea
👉あまり好きじゃない/あまり興味が

ない

解説:好きじゃないことや、興味がないことを、I don't like や I'm not interested のような強い表現を避けて、やわらかく言いたい時に使う。
また、Not really my cup of teaとreallyを付け加えることによって、より丁寧で直接的な表現を避けれる。

例文）
👦:Do you want to watch a heavy metal gig tonight?
👦🏽:Sorry, heavy metal music is not my cup of tea.

訳）
👦:今晩、ベビーメタル観に行かない？
👦🏽:ごめん、ベビーメタルはあんまり好きじゃないかな。

例文）
👱🏼‍♀️:Come join the basketball club!
👧🏻:Sorry, basketball is not really my cup of tea.

訳）
👱🏼‍♀️:バスケ部に参加しよう！
👧🏻:ごめん、バスケあんまり興味がないかな。

例文）
👩🏻:Do you want to order some takowasa and chanja?
👦🏽:Sorry, takowasa is not really my cup of tea.

訳）
👩🏻:タコワサとチャンジャ頼まない？
👦🏽:ごめん、タコワサはあんまり好きじゃない。

毎日、ネイティブがよく使うフレーズやイディオムをご紹介しています✨フォローお願いします😊