전치사에 대한 점...

~ 영어권 국가에서 문장 끝에 전치사를 넣으면 안된다는 """올바른 문법"""* 규

칙이 있었어요. 이 """규칙""" 때문에 이 웃기는 농담을 받게 됐어요:

this is a rule, up with which I will not put. 🙃

왜 웃기는지 물어보신다면 규칙을 따르지만 완전 말도 안되는 문장이니까요...

원어민들이 자연스럽게 말하면 이 문장에서 전치사를 항상 끝에 넣을 거예요:

this is a rule I won't put up with. 👍

그럼 이 규칙은 역시 틀리는데도 최근에 여러분들의 포스트 읽으면서 진짜인 규칙으로 보이는 전치사를 문장에 넣는 포인트 알게 된 것 같아요...

~ phrasal verb (구동사) 아니면...

is there anybody to talk to? 👍
얘기할 사람?

is there anything to look at? 👍
볼 게 있어?

~ 하지만...

yesterday I thought up. ❌❌❌❌❌
yesterday I thought up a new idea. 👍
어제 새로운 생각을 해냈어.

text me if you're interested in. ❌❌❌❌❌
text me if you're interested in talking. 👍
얘기하고 싶다면 문자를 보내줘.

I'm very interested in this question, has anyone thought over? ❌❌❌❌❌
...has anyone thought it over? 👍
이 질문에 관심이 많은데 생각해봤던 분 있으세요?

can anyone help me go over? ❌❌❌❌❌
can anyone help me go over some sentences? 👍
몇 가지 문장들을 반복하는 것에 도움이 될 친구?

~ 왜냐하면 이 문장들은 직접 목적어가 꼭 필요하니까요**. 목적어를 사용할 필요가 없는 구동사도 있어요:

shall we catch up?
(오랜만에) 얘기해볼래?

~ 전치사에 대한 모든 점들이 원래 어려운 걸 잘 아는데...이 포스트를 읽고 나서 기억하셔야 하는 팁은 문장 끝에 전치사를 넣는 게 틀리진 않지만 그런 문장은 복잡할 수 있어서 조심하고 되도록 재확인해보세요.

👍

* '올바른 문법'란 게 존재하지 않은데 원어민들의 실제로 하는 언어와 그 언어를 일으키는 정신적 과정들 (i.e. generative syntax) 밖에 없습니다. anything else is bυllshit made up by bad writers and annoying high school teachers 👍👍
** 직접 목적어와 사용해야 하는 [구]동사들은 'transitive'이라고 해요. 'transitive'의 반대는 'intransitive'이라고 합니다 👍