最近日本のことばっか考えて、寂しくて悲しい毎日を過ごしてます。
Lately, all I’ve been thinking

about is Japan. Everyday is just so lonely and sad because I miss Japan way, way too much.

あれからもうすぐ一年経つかー。
It’s almost been about a year.

去年の夏あたりはじめて日本に行ったのですが、「夢でも見てんじゃないか」って日本にいる生活が楽しすぎて、幸せすぎました。
I went to Japan for the first time during the summer of last year. I had SO much fun, and I was so happy, it honestly felt like I was dreaming.

今まで日本行きたい日本行きたいって言ってたのに、旅をする勇気がなくて、ずっと旅行するの我慢しました。
Up until this point, I always kept saying “I want to go to Japan, I want to go Japan”, but I never had the courage to go on that journey, so I kept holding it off.

でも去年は日本に住んでる彼氏に会うため、勇気出して日本🇯🇵に行きました。三週間も居たのですが、やっぱり楽しすぎて短く感じましたw
また近いうちに行きたいなと思ってます♪
However, last year in order to see my lovely boyfriend, who lives in Japan, I gathered up my courage and set off to Japan 🇯🇵. Despite staying there for three weeks, it didn’t feel like it was enough! It was too short lol. I’m thinking about visiting again really soon!!

今はいつか日本に住めるように、働けるように、自分の夢に向かって全力で頑張ります♪ いつか大好きな人と大好きな日本に住みたいなぁ♡
Now, I’m working really really hard to make my dream come true; to be able to live and work in Japan someday. I hope to one day live in my favorite country with the love of my life♡