こんばんは
またよく使われる英語の表現 ! #30
使ったら英語の native speaker に見えます!
今日のフ
レーズは It is what it is! 🤭🤭🤫🤫
[It is what it is ] はある状態は事実だという意味になります。受け取るしかいないんだ。文句には利益がないって感じ。日本語で [まぁーそういう状態だからさ。。仕方がない]
例文:
1)
John: また東京の物価はまた増加したそうだ。 The prices of commodities in Tokyo increased again apparently!
Eric: まぁーそういうもんさ。消費を減らすしかない。Well, it is what it is. You just need to spend less money.
2)
John: あなたたちは喧嘩しているとはわかるけどでも結局上手く出来なかった? I knew you guys were fighting but couldn't you make it work?
Eric : 私だって。。妻と離婚するなんてしたくないんだけど。。仕方がないさ。。I didn't want to get divorced with my wife but it is what it is.
以上。
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
Download the HelloTalk app to join the conversation.