作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN

2018.05.25 22:13

可以省略的助詞

大家好!我是哥吉拉!
今天介紹給大家的日文是「口語」
日文叫做「話し言葉(はなしことば)」

日文像中

文一樣口語和書面語有差別
不過我還是覺得日文差很多
今天介紹給大家的就是助詞的省略

我們日本人一般來說,寫文章(包含像賴這種簡訊)的時候不會省略助詞
不過講話的時候,感覺上每個句子有一些省略助詞

基本上有規定哪一些助詞能不能省略
就是說句子的主題後面的像は、が這樣助詞可以省略
還有句子裡面的が、を、へ這三個也可以省略
比如說下面的一些句子掛號裡面的助詞通通可以省略喔
台北の冬(は)雨(が)多いよね
どこでご飯(を)食べる?
東京(へ)着いたら連絡(を)ください

另外還有に也可以省略,不過只有像へ一樣方向、地方有關的時候才可以省略,其他的用法不能省略
比如說
これから家(に/へ)行くよ
明日(は)どこ(に/へ)遊び(に)行く?
相反的不能省略的是下面的
この本(を)あなたに(✕不能省略)プレゼントするね
あなたに(✕不能省略)会いたいです

以下的助詞通通不能省略的
で、と、から、まで、より
譬如說
明後日(は)桃園で(✕不能省略)デートしましょう
誰と(✕不能省略)喧嘩(を)したの?
これから五寮尖まで(✕不能省略)登山(に/へ)行きます←說真的😄

說到登山,時間差不多了
我要出門!!
大家下禮拜見!
週末快樂!!!

今天的日文單字
冬(ふゆ)
雨(あめ)
多(おお)い
どこ 哪裡
ご飯(はん) 飯
食(た)べる 吃
着(つ)く 到達
連絡(れんらく) 聯
行(い)く 去
遊(あそ)ぶ 玩
本(ほん) 書
プレゼント 禮物
会(あ)う 見面
明後日(あさって) 後天
デート 約會
喧嘩(けんか) 吵架、打架
登山(とざん)
48 4

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Nana 2018.05.25 22:49

    CN
    JP

    勉強になりました。有難うございます✨
  • yimi 2018.05.25 23:17

    CN
    JP

    先生,ありがとうございます。爬山愉快!!
  • takeshi 2018.05.26 06:07

    JP
    CN

    @Nana いいえどういたしまして! 日本語上手ですね〜 勉強頑張ってください✨
  • takeshi 2018.05.26 06:08

    JP
    CN

    @yimi ありがとうございます 登山楽しかったですよ

Open HelloTalk to join the conversation