HelloTalk Home > Matt Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Matt

EN

JP

2021.01.23 05:27

時折、オーストラリアでは、電力線から靴がぶら下がっているのが見られます。👞🔌 一般的に、ただのいたずらです。 😜　しかし

、他の秘密の意味があるかもしれません。。。🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるのか？」と尋ねました。 ⁉️　彼女は「日本では絶対に起こりえないよ！」と言いました。😲‼️

この写真は職場の近くで撮りました。

修正してください。 🙏🙏🙏

--------------

Occasionally, in Australia, shoes can be seen hanging from the power lines. 👞🔌 Generally, it's just a prank. 😜 However, there may be other secret meanings... 🤐 A few years ago, I asked a Japanese friend, "Does that sometimes happen in Japan?" ⁉️ She said, "It can never happen in Japan!" 😲‼️

This photo was taken near my workplace.

Please correct. 🙏🙏🙏
73 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Kaoru 2021.01.23 05:31

    JP
    EN

    時折、オーストラリアでは、電力線から靴がぶら下がっているのが見られます。

    時折、オーストラリアでは、電線から靴がぶら下がっているのが見えます。

    😜　しかし、他の秘密の意味があるかもしれません。

    😜　しかし、他の秘密の意味があるのかもしれません。

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるのか？

    🤐　 数年前、日本人の友人に「こんなことは、日本でも起こるのか？

  • Kumi 2021.01.23 05:32

    JP
    EN

    時折、オーストラリアでは、電力線から靴がぶら下がっているのが見られます。

    時折、オーストラリアでは、電線から靴がぶら下がっているのが見られます。

  • Jacqueline 2021.01.23 05:35

    JP
    EN

    時折、オーストラリアでは、電力線から靴がぶら下がっているのが見られます。

    時折、オーストラリアでは、電線から靴がぶら下がっている事があります。

    👞🔌 一般的に、ただのいたずらです。

    👞🔌 一般的には、ただのいたずらです。

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるのか？

    🤐　 数年前、日本人の友人に「その様なことは日本で時々起こるのか？

  • Miporin 2021.01.23 05:36

    JP
    EN

    時折、オーストラリアでは、電力線から靴がぶら下がっているのが見られます。

    時折、オーストラリアでは、電線から靴がぶら下がっているのを見かけます。

    👞🔌 一般的に、ただのいたずらです。

    👞🔌 大体は、ただのいたずらです。

    😜　しかし、他の秘密の意味があるかもしれません。

    😜　しかし、もしかしたら他に秘密の意味があるかもしれません。

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるのか？

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本でもみかけるのか？

    ⁉️　彼女は「日本では絶対に起こりえないよ！

    ⁉️　彼女は「日本では全然見たことないよ！

  • April 2021.01.23 05:37

    JP
    EN

    👞🔌 一般的に、ただのいたずらです。

    👞🔌 一般的に(たいていは)、ただのいたずらです。

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるのか？

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるの？

  • yk 2021.01.23 05:37

    JP
    EN

    オーストラリアにいたときに見たことがあります いたずらだったんですね

  • kay 2021.01.23 05:42

    JP
    EN

    他の重要機密があるかもしれませんよ～😎

  • Mari 2021.01.23 05:50

    JP
    ES

    いたずらなんですね！いじめで誰かの靴を取って引っ掛けてるのかと思っていました…😅

  • Jacqueline 2021.01.23 05:50

    JP
    EN

    「のが見られる」という言い回しは論文などで使われる書き言葉で、口語だと「○○している事がある」が一般的です 日本では「それは」と曖昧に示すことよりは「その様なこと」や「その時」、「その場で」など、それが場所なのか物なのかシチュエーションなのかをハッキリさせて言うことが多いです。 「その様な事」も書き言葉なので、口語では「そんなこと」などを使います 「一般的には」と変えさせてもらいましたが、「には」は他の物との違いを比べるときに使います(例: 蜂蜜は体に良いけど、赤ちゃんには食べさせてはいけない) 一般的には は仕事などの社会的な場面で使うことが多いので、友達同士であるなら「普通に、いたずらです」か「ただのいたずらです」が良いと思います。「ただの=普通の=一般的に」全部似た意味なので、1つの単語に対して似た意味の言葉は1回しか使わないです(例外あり)

  • sairi 2021.01.23 05:51

    JP
    EN

    そんなことより、この写真の空がきれいで感動した！！

  • Konan 2021.01.23 05:54

    JP
    EN

    いらない靴を投げるのかな？！

  • Akiko𓅰 2021.01.23 06:03

    JP
    EN

    SR

    みんなが修正したので割愛するけど、おもしろ〜い👞

  • yumiko 2021.01.23 06:05

    JP
    EN

    😜　しかし、他の秘密の意味があるかもしれません。

    😜　しかし、他の隠れた意味があるかもしれません。

  • Sayo 2021.01.23 06:06

    JP
    EN

    私は コウモリ🦇が ぶら下がっているのを 見た事があります、、😬〜❗️

  • Manami 2021.01.23 06:07

    JP
    EN

    感電しないんですかね？🤔

  • かな吉Kana kichi 2021.01.23 06:19

    JP
    EN

    日本ではないー😂

  • Aki 2021.01.23 06:52

    JP
    EN

    誰が何のためにしてるの？

  • Hiyoちゃん 2021.01.23 08:28

    JP
    EN

    時折、オーストラリアでは、電力線から靴がぶら下がっているのが見られます。

    時折("時々"の方が自然にだけど、"時折"も合っています。)オーストラリアでは、電線に靴がぶら下がっている事があります。

    😜　しかし、他の秘密の意味があるかもしれません。

    😜　しかし、他に秘密があるかもしれません。("他の意味があるかもしれません。"でもOK)

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起こるのか？

    🤐　 数年前、日本人の友人に「それは日本で時々起きるか？

    ⁉️　彼女は「日本では絶対に起こりえないよ！

    ⁉️　彼女は「日本では絶対に起こらないよ！

  • yuri 2021.01.23 12:12

    JP
    EN

    日本では 「あり得ない‼️」ですね😆 びっくりです

  • Matt 2021.01.24 01:40

    EN
    JP

    @kay 知っていますか。Sssshhh 🙈✌

  • kay 2021.01.24 01:46

    JP
    EN

    @Matt ha ha ha 😄

  • Matt 2021.01.24 03:45

    EN
    JP

    @himawari さん、ありがとうございます。 🙏🙏🙏　発音が上手です。👍👌

  • himawari 2021.01.24 03:58

    JP
    EN

    @Matt ありがとうございます😊

  • Matt 2021.01.24 18:29

    EN
    JP

    @Kaoru @Kumi @Jacqueline @Miporin @April @yumiko @Hiyoちゃん 訂正してくれてありがとうございます。🙏🙏🙏😊

  • Matt 2021.01.24 18:31

    EN
    JP

    @Jacqueline 勉強になりました。😳😊👍✨

  • Matt 2021.01.24 18:35

    EN
    JP

    @Mari 😭👞R.I.P 👞😭

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App