HelloTalk Home > Lala Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Lala

MS

JP

2020.12.01 10:23

久しぶりにモーメントを投稿しました！
皆さん、お元気ですか？今日はもう12月ですね！💕🌸

今日はいい天気で、風が優しい

吹きました！🌬もし外で運動したら、いい感じと思います。私は最近毎朝ジョギングをしたいけど、いつも寝坊していました。🤣 5時頃起きたいが、ほとんど7時に起きます。太陽はもうのばて、その時暑くなりました。🌤 結局は家に運動しました。😐

みんなさん、運動する時、家と外ではどちらが好きですか？

It's been a while since I last posted here! How are you guys? It’s already December! 😯

It was a lovely day today, and the wind is blowing gently. I'm sure it would be amazing to exercise outside at this moment. Recently I've been thinking about jogging outside every morning, but I always overslept. I wanted to wake up around 5 am, but mostly I woke up at 7 am instead. The sun has risen, and it's already hot outside.

In the end, I workout at home.
53 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Waka 2020.12.01 10:37

    JP
    EN

    今日はいい天気で、風が優しい吹きました！

    今日はいい天気で、優しい風が吹きました！or 風が優しく

    太陽はもうのばて、その時暑くなりました。

    太陽はもうのぼって、その時暑くなりました。

  • 猫ナベ 2020.12.01 10:45

    JP
    EN

    🌬もし外で運動したら、いい感じと思います。

    🌬もし外で運動したら、気持ちが良いと思います。

    🌤 結局は家に運動しました。

    🌤 結局は家で運動しました。

  • Lala 2020.12.01 13:30

    MS
    JP

    @猫ナベ ありがとうございます！家にもっと便利で、いいですね。☺️

  • Lala 2020.12.01 13:31

    MS
    JP

    @Waka ありがとうございます！☺️

  • miya 2020.12.01 14:55

    JP
    EN

    今日はもう12月ですね！

    (今日は) もう12月ですね！You can say this without 「今日は」It's sounds more natural because you used 今日は　next sentence, too.

    今日はいい天気で、風が優しい吹きました！

    今日はいい天気で、風が優しく吹いていました！( 吹きました！)

    🌬もし外で運動したら、いい感じと思います。

    🌬もし外で運動したら、いい感じだったと思います。Your previous sentence is past tense, so it's matched past sentence here. いい感じだと思います。=present tense

    私は最近毎朝ジョギングをしたいけど、いつも寝坊していました。

    私は最近毎朝ジョギング(を)したいけど、いつも寝坊しました。(私は最近毎朝ジョギングしたいと思ってたけど、いつも寝坊しました。/ してました。)

    🤣 5時頃起きたいが、ほとんど7時に起きます。

    🤣 5時頃起きたいのに、ほとんど(ほぼ) 7時頃に起きます。

    太陽はもうのばて、その時暑くなりました。

    日が昇っていて、その時もう暑かったです。

    🌤 結局は家に運動しました。

    🌤 結局、家で運動しました。

    みんなさん、運動する時、家と外ではどちらが好きですか？

    みなさん、運動する時、家と外のどちらが好きですか？

  • Kako 2020.12.01 15:24

    JP
    EN

    ES

    KR

    今日はもう12月ですね！

    (今日は)もう12月ですね！/I think without 今日は is more natural way to saying: 「今日は」を除いた方がもっと自然な言い方になると思うよ☺️

    今日はいい天気で、風が優しい吹きました！

    今日はいい天気で、風が優しく吹きました！/When you use 優しい, you need to change the word structure (order) like this 優しい風が吹きました。

    🌬もし外で運動したら、いい感じと思います。

    🌬もし外で運動したら、いい感じだと思います。

    私は最近毎朝ジョギングをしたいけど、いつも寝坊していました。

    私は最近毎朝ジョギングをしたいけど、いつも寝坊してしまいます。

    🤣 5時頃起きたいが、ほとんど7時に起きます。

    🤣 5時頃起きたいが(けど)、たいてい7時に起きます。/ in this context case, I would say たいていinstead of ほとんど. Probably, when you look up this word in dictionary, its meaning is written ほとんどat first. However, looking down the meaning list, you can find たいてい.

    太陽はもうのばて、その時暑くなりました。

    太陽はもうのぼって、そと(outside)は、すでに(already)暑くなっています。

    🌤 結局は家に運動しました。

    🌤 結局は家で運動しました。

  • Lala 2020.12.01 23:45

    MS
    JP

    @miya Thank you so much for your correction and explanation! I will take notes on that! 💕☺️

  • Lala 2020.12.01 23:51

    MS
    JP

    @Kako Thank you for so much for your kind explanation！I will keep this as reminder! ☺️ And I totally forgot about the word たいてい😟 Need to check them again.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App