HelloTalk Home > SEENNHKS Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

SEENNHKS

EN

CN

2019.05.28 03:57

中國式英語
我認為這是不對的
錯誤：I think it’s not right
正確：I don’t think it

’s right
漢語里說「我認為是不對的」的時候直接翻譯成英語導致多，英語裡面總是說「我不認為是對的」。以後您在說類似的英語句子的時候，只要留心，也會習慣英語的表達習慣的
76 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 柿子红了代栗子 2019.05.28 04:04

    CN
    EN

    Thank you

  • 詹响Joseph Jan 2019.05.28 04:22

    CN
    EN

    Yeah

  • ༺Vincent Ma༻ 2019.05.28 04:28

    CN
    EN

    👍

  • Trista Chan 2019.05.28 04:39

    CN
    CN
    CN
    KR

    EN

    JP

    could i say "i think its wrong" ?

  • 圆圈圈媛 2019.05.28 04:47

    CN
    EN

    yep～

  • sivan 裔子 2019.05.28 04:48

    CN
    EN

    谢谢

  • aleax 2019.05.28 05:33

    CN
    EN

    @Trista Chan 这样没礼貌哦

  • Trista Chan 2019.05.28 06:11

    CN
    CN
    CN
    KR

    EN

    JP

    @aleax 好吧~ 对英文一窍不通😑

  • Shiwan 2019.05.28 06:53

    CN
    EN

    Thank u,i get it

  • pheobe 2019.08.08 11:01

    CN
    EN

    thank you

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App