おはようございます 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ！ #88
使ったら英語の native speaker

だと思われます！今日のフレーズは It runs in the family! Run🏃🏃🏃‍♂️🏃‍♂️🏃‍♀️🧔👩‍🦰

みんな家族というのは不思議ですよね。たまに父親が嫌い野菜があったら娘もその野菜を嫌われているかもしれない。It runs in the family はそういうシチュエーションを表します。遺伝によってある特徴や好みとか見た目など家族の中で共通する事を表します。日本語で [家族の遺伝だね] という意味です。

例文:
1)
John: どうしてこんなに頭がいいの？How come you are so smart?

Lewis: 別に。笑 僕の家族ではみんなはそうだから。Not really. Haha. It runs in the family.
2)
Eric: ねね。その Watson 兄弟は美しいと思うの？Don't you think that the Watson siblings look beautiful?

John: うん！美しさは絶対に家族の遺伝だね。Yeah. Beauty definitely runs in their family.

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！それから日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊