💬 昨日の夜、友達との面白い交流 🇬🇧↔️🇯🇵
　 トピックは「アメリカとイギリスでは言葉の違い」

🇬🇧「ランニン

グしてるとき、どんな靴を履くの？英語で」
🇯🇵「sneakers?」
🇬🇧「sneakers はアメリカっぽい言葉だよ！」
　　｢ちょーアメリカっぽい！」
🇯🇵「そうなんだ！イギリスではなんていうの？」
　　｢日本でもスニーカーって言うよー！」
🇬🇧「イギリスでは trainers って言う普通」
🇯🇵「トレイナー？」
　　｢日本でトレーナーって言ったら洋服のことだよ！」
　　｢おもしろい！」
🇬🇧「へー、知らなかった！」
🇯🇵 （１枚目）
　　｢トレーナー↑」
🇬🇧「英語で sweater かな」
🇯🇵 （２枚目）
　　｢セーターはこれ↑」
　　｢ぜんぜん違うね！」
🇬🇧「それは jumper!」
🇯🇵 （３枚目）
　　｢ジャンパーはこれだよ！↑」
　　｢やばい！違いすぎて超面白い！」
🇬🇧「最後のは見たことある！」
🇯🇵「日本人イギリスで買い物できないし、
　　 イギリス人も日本語で買い物できないね！」
🇬🇧「これはやばい！」