作者名称 国旗国籍

KairouZ

EN

JP

2020.07.16 10:57

恥ずかしい経験!

先回の日本で行った時は大晦日を祝うました。ある日マッサージを受けて、マッサージさせられながら考えた「

日本語の何か言いたい。。。自信になりたい!何を言えばいいかな?ああ!「体はちょっと固いだね?」(笑)」
じゃあ、マッサージの後でマッサージを払ってそわそわになりました。「早く日本語を使って!良くなりたいなら、話しなきゃ!!」

マッサージ師: ありがとうございます🙇‍♀️

私: ありがとうございます!ああ。。。あの。。体はちょっと(高)たかいね?(笑)

マッサージ師: 。。。(苦笑) ありがとうございます。

外に行ってめっちゃ考えた「へえ?その答えは違うよ??どうして?。。。たかい。。。たかい。。。」突然、「たかの高い」漢字に脳で来ました!

「高いって!!!体は高い?!?!バカなの!!固いだ!!体は固い!!やばー!!戻るの?!どうすればいいの?!彼女は「外人は本当にバカでしょう」と思いますよね!!死にたい! q_q」

戻る自信がなりませんでした。まだ悩ませます。

じゃあ、終わります!(笑笑)
250 49

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mami 2020.07.16 11:00

    JP
    EN

    がんばったね! 恥ずかしい思いをした分、きっと上手になりたい気持ちが大きくなったでしょ? それでいいと思うよ
  • yoko 2020.07.16 11:01

    JP
    EN

    全然恥ずかしくないですよ!すごく素敵なお話しでした。ありがとうございました😊
  • coconatsu 2020.07.16 11:09

    JP
    EN

    😊
  • KairouZ 2020.07.16 11:26

    EN
    JP

    @Mami ありがとうございます!が、頑張ったね😭🙏
  • KairouZ 2020.07.16 11:29

    EN
    JP

    @yoko wwwありがとうございます!楽し話ですね!ww
  • SaYuri 2020.07.16 13:21

    JP
    EN

    全然気にしなくていいと思うよ! なんか可愛らしい!🙂✨ そのマッサージ師の人も同じこと思ったと思うよ!😊
  • Masa 2020.07.16 14:41

    JP
    EN

    @SaYuri 次はまちがえないで言えるようになりますね
  • KairouZ 2020.07.16 14:52

    EN
    JP

    @SaYuri ありがとうございます!😭 そうだといいね!;^;🙏💕
  • KairouZ 2020.07.16 14:56

    EN
    JP

    まだ誰も直しなかった。大丈夫だったの?まじかでしょう😂💦
  • Masa 2020.07.16 15:03

    JP
    EN

    @KairouZ ちょっと何を言いたかったのか正確にわからないから誰も直せないんだと思う。
  • onigiri 2020.07.16 15:06

    JP
    EN

    No problems!
  • KairouZ 2020.07.16 15:07

    EN
    JP

    @Masa 文法の直したいます!🙏
  • SaYuri 2020.07.16 15:07

    JP
    EN

    @Masa そうそう! 印象に残ったことのほうが忘れないっすもんねー!
  • Masa 2020.07.16 15:09

    JP
    EN

    @SaYuri 失敗は成功の元だからね。俺も何度失敗したことか(笑)
  • KairouZ 2020.07.16 15:11

    EN
    JP

    @SaYuri 優しいー!今度頑張ります!🙏✨
  • Masa 2020.07.16 15:14

    JP
    EN

    日本行った時は大晦日を祝ました。

    日本行った時は大晦日を祝ました。

    ある日マッサージを受けて、マッサージさせられながら考えた「日本語何か言いたい。

    ある日マッサージを受けて、マッサージされながら考えた「日本語何か言いたい。

    自信になりたい!

    自信をつけたい!

    「体はちょっと固いね?

    「体はちょっと固いね?

    じゃあ、マッサージの後でマッサージを払ってそわそわになりました。

    マッサージの後で料金を払ってそわそわました。

    くなりたいなら、話なきゃ!

    うまくなりたいなら、話なきゃ!

    外に行ってめっちゃ考えた「へ

    外に行ってめっちゃ考えた「へ?

    」突然、「たかの」漢字に脳で来ました!

    」突然、「高」漢字が脳出て来ました!

    戻る自信がりませんでした。

    戻る自信がりませんでした。

  • KairouZ 2020.07.16 15:18

    EN
    JP

    @Masa ありがとうございました!🙏🙏
  • Mami 2020.07.16 15:18

    JP
    EN

    @KairouZ 備考情報、その通りですよね! 逆の立場で考えれば、間違いを恐れず話したい(ここでの発信も)と思います。
  • Masa 2020.07.16 15:20

    JP
    EN

    @KairouZ たぶん言いたかったのはこんな感じかな?助詞は英語のpreposition と同じで難しいからね。でもなんとなく分かるから大丈夫!頑張って👍
  • kurumi くるみー 2020.07.16 15:28

    JP
    EN

    🤣🤣😊 間違いなくあなたの体は高いですDefinitely your body is high😁😁
  • KairouZ 2020.07.16 15:33

    EN
    JP

    @Mami ありがとうございましたマミさん!嬉しいです!🙏
  • Lulicoるりこ 2020.07.16 15:41

    JP
    EN

    日本行った時は大晦日を祝うました。

    日本行った時は大晦日した。

    ある日マッサージを受けて、マッサージさせられながら考えた「日本語何か言いたい。

    その時、マッサージを受けて、マッサージされながら考えた「日本語何か言いたい。

  • KairouZ 2020.07.16 15:43

    EN
    JP

    @kurumi くるみー でしょうー!(笑)
  • KairouZ 2020.07.16 15:49

    EN
    JP

    @Lulicoるりこ おお!直してくれてありがとうございました!長い文章難しくて楽しいでした!🙏🙏
  • Shoooto 2020.07.16 21:40

    JP
    EN

    伝わってますよ!
  • Hiko 2020.07.16 22:10

    JP
    EN

    Ahahahahaha、あるあるだね🤣🤣
  • mぁ 2020.07.16 22:52

    JP
    EN

    恥ずかしく無いですよ☺️出来ないことを努力して頑張っている人って素敵じゃない?🥰
  • SHO 2020.07.16 22:59

    JP
    EN

    その勇気が素晴らしい😁👍 私も見習わないと😄
  • Miharu 2020.07.16 22:59

    JP
    EN

    先回日本行った時は大晦日を祝ました。

    先回日本行った時は大晦日を祝ました。

    ある日マッサージを受けて、マッサージさせられながら考えた「日本語何か言いたい。

    ある日マッサージを受けて、マッサージさせながら考えた「日本語何か言いたい。

    自信になりたい!

    自信をつけたい!

    「体ちょっと固いね?

    「体ちょっと固いね?

    じゃあ、マッサージの後でマッサージを払ってそわそわになりました。

    じゃあ、マッサージの後でマッサージを払ってそわそわました。

    くなりたいなら、話なきゃ!

    上手くなりたいなら、話なきゃ!

    」突然、「たかの高い」漢字に脳で来ました!

    」突然、「たかの高い」漢字に脳に浮かびました!

    彼女は「外人は本当にバカでしょう」と思いまよね!

    彼女は「外人は本当にバカでしょう」と思いましたよね!

    戻る自信がりませんでした。

    戻る自信がりませんでした。

  • Kazumi 2020.07.16 23:16

    JP
    EN

    心の声がリアル!
  • MOKO 2020.07.17 00:31

    JP
    EN

    凄く勇気がいった事でしょうね☺何も言えない人も沢山いる中チャレンジした事に意味があります😊私もあなたの様に頑張りたいと思います✨✨☺✨✨
  • Satoshi 2020.07.17 00:48

    JP
    EN

    日本行った時大晦日を祝ました。

    回日本行った時大晦日を祝ました。

    ある日マッサージを受けて、マッサージさせられながら考えた「日本語何か言いたい。

    ある日マッサージを受けて、マッサージを受けながら「日本語何か言いたい。」と思いました。

    自信になりたい!

    自信をつけたい!

    「体ちょっと固いだね

    「体ちょっと固いですか

    じゃあ、マッサージの後でマッサージを払ってそわそわになりました。

    でも、マッサージの後でお金を払ってそわそわました。

    「早く日本語を使って

    「早く日本語を使わないと

    良くなりたいなら、話なきゃ!

    良くなりたいなら、話なきゃ!

    ちょっと(高)たかいね

    体ちょっと固かっですか?

    外に行ってめっちゃ考えた「え?

    外に行ってめっちゃ考えた「え?

    その答えはうよ

    何か間えたかな

    」突然たかの」漢字で来ました!

    」突然「高」漢字に浮かびました!

    るの

    ろうかな

    彼女は「外人は本当にバカでしょう」と思ますよね

    彼女は「外人は本当にバカだな」と思ってますよね

    戻る自信がなりませんでした。

    戻る自信がなかっです

    まだ悩ませます。

    まだ悩ます。

  • Mayu 2020.07.17 02:30

    JP
    EN

    噛んだ程度のミスです 日本人は忖度する国民性なので 会話の内容から間違いなく伝わってますよ👍
  • Ken 2020.07.17 03:35

    JP
    EN

    あなたの国のおすすめ料理は何ですか
  • 香凜 Karin 2020.07.17 04:21

    JP
    EN

    頑張って日本語で話しかけてくださるのはとっても嬉しいことです😊 きっとすぐに上達できますよ!応援してます💪
  • Yoshi 2020.07.17 05:23

    JP
    EN

    すばらしい体験をしましたね。😊必ずペラペラになりますよ😄
  • KairouZ 2020.07.17 06:56

    EN
    JP

    @Ken ミートボールとマッシュポテトです!そしてスウェデンのお菓子は最高です!サルミアッキはオススメです!
  • KairouZ 2020.07.17 07:01

    EN
    JP

    @mぁ ありがとうございます!あの女性の顔表情は私を緊張させましたけど!www 今度もっと頑張ります!
  • Ken 2020.07.17 07:29

    JP
    EN

    サルミアッキ聞いたことあります。コーヒーか紅茶どちらがポピュラーですか
  • KairouZ 2020.07.17 07:37

    EN
    JP

    @SHO ありがとうございます!一緒に頑張りましょう!
  • KairouZ 2020.07.17 07:37

    EN
    JP

    @Kazumi wwwありがとうございます!(´∀`*)
  • KairouZ 2020.07.17 07:40

    EN
    JP

    @Ken んん。難しい質問です!コーヒーと思う!私はコーヒーや紅茶をあまり好きじゃないけど、分からないです!ww
  • KairouZ 2020.07.17 07:42

    EN
    JP

    @香凜 Karin ありがとうございます!!;^;💕🙏
  • KairouZ 2020.07.17 07:43

    EN
    JP

    @Yoshi ありがとうございます!🙏🙏
  • KairouZ 2020.07.17 07:45

    EN
    JP

    @Satoshi thank you so much! 🙏
  • KairouZ 2020.07.17 07:46

    EN
    JP

    @Miharu thank you! She might not remember me! But if she so I’ll say it! 💪
  • Ken 2020.07.17 07:46

    JP
    EN

    IKEAにはよく行くんですか
  • KairouZ 2020.07.17 07:50

    EN
    JP

    @Ken 家に必要なものがある時にIKEAに行きますよ!🙏
  • Ken 2020.07.17 08:34

    JP
    EN

    何か北欧デザイナーの家具は家にありますか

Open HelloTalk to join the conversation