英語のアドバイス:

最近「Let’s talk with me」が書かれてある投稿が多そうな気がしますが、少し不自然だ

と思います。🧐

文法的には問題ありませんが、それを縮小して「Let’s talk!」に変化したら完璧な自然な発言になります！^_^

説明:
Let’s talk = 一緒に話しましょう😘
With me = 私と(何々。。。)🥰

With me を追加した場合、余計になってしまいます。Let’s talkという分は「私」を含めるからです。🤓
Let’s talk! だけで良いです？^_^