HelloTalk Home > Katherine Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Katherine vip

EN

KR

JP

2019.12.26 12:58

"한 번 봤어, 붐비는 거리에서. 넌 날 못 봤잖아. 네가 내 이름을 부르는 걸 들었는데, 난 돌아볼 수가

없었어."

“I saw you once, on a crowded street. You didn’t notice me. I heard you call my name, but I couldn’t turn around.”
125 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • minnie 2019.12.26 13:05

    KR
    EN

    Good translation!!😊

  • Ssong 2019.12.26 13:11

    KR
    EN

    "한 번 봤어, 붐비는 거리에서.

    "한 번에 알아봤어, 붐비는 거리에서.

    넌 날 못 봤잖아.

    넌 날 알아차리지 못했지.

  • Grape 2019.12.26 13:15

    KR
    EN

    Beautiful ;)

  • Katherine 2019.12.26 13:26

    EN
    KR

    JP

    @minnie @Ssong @Grape 감사합니다 :)

  • Jaewon Cho 2019.12.26 13:33

    KR
    EN

    복잡한 거리에서, 단번에 당신을 봤지요. 당신은 날 알아채지 못했죠. 당신이 내 이름을 부르는 것을 들었어요. 하지만, 난 돌아설 수 없었어요.😄

  • Katherine 2019.12.26 13:36

    EN
    KR

    JP

    @Jaewon Cho 감사합니다! 항상 ☺️

  • Jaewon Cho 2019.12.26 13:37

    KR
    EN

    @Katherine My pleasure😄

  • haesung 2019.12.27 23:09

    KR
    EN

    @Katherine 우와 한글 공부 많이 하셨네요 ㅎㅎㅎㅎ

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App