HelloTalk Home > David Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

David

EN

ES

2020.05.09 17:51

🇬🇧🇬🇧 English idiom Time!! 🇬🇧🇬🇧

Bigger fish to fry

"I really

want to help you with this project, but I've got bigger fish to fry right now!".

"bigger fish to fry" is an idiom that can be used when you want to express that you have more important or more interesting things to do or attend to...

"It's really not worth my time. I've got bigger fish to fry!!"

"I know you want to leave your house and see your friends but there are bigger fish to fry like us keeping everyone safe during cov19 !"

Now it's your turn! Try using the Idiom "bigger fish to fry" and I'll correct all your mistakes! :)
84 43

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Maria 2020.05.09 17:54

    ES
    EN

    I would like to help you but, I've gotta go, I have a bigger fish to fry

  • Elena 2020.05.09 17:55

    ES
    EN

    🤯🤯

  • .. 2020.05.09 17:58

    ES
    EN

    We have got the bigger fish to fry these days that no matter how many problems the world has currently, we just can't concentrate in any other thing.

  • Dipinegi 2020.05.09 18:00

    HI
    EN

    I want to travel across the world but right now I have a bigger fish to fry

  • meysam 2020.05.09 18:03

    FA
    EN

    Hey Please correct me If you have time

  • Zoe 2020.05.09 18:08

    ES
    EN

    That’s an excellent phrase instead say no 😜😜

  • Natali Nao 2020.05.09 18:09

    ES
    EN

    I need to do some work assignments but right now I've got bigger fish to fry.

  • David 2020.05.09 18:11

    EN
    ES

    @Maria good job Maria! To make it sound more native I would say "I would like to help you but I've got to go right now, as I have bigger fish to fry" :)

  • Massiel 2020.05.09 18:11

    ES
    EN

    I would like to go out with you, but I hace a bigger fish to fry.

  • Maria 2020.05.09 18:11

    ES
    EN

    @David thank you David

  • David 2020.05.09 18:12

    EN
    ES

    @.. great job Luis! To sound a bit more native I would say "no matter how many problems the world currently has, we've got bigger fish to fry these days... We just can't concentrate on anything else!" Great example! :)

  • David 2020.05.09 18:13

    EN
    ES

    @Dipinegi "I want to travel across the world but right now I have bigger fish to fry" great job Dipinegi!

  • David 2020.05.09 18:13

    EN
    ES

    @meysam sure! just post your sentence here and I will correct it for you :)

  • David 2020.05.09 18:14

    EN
    ES

    @Zoe but we're English so we have to be polite 😉

  • David 2020.05.09 18:14

    EN
    ES

    @Natali Nao perfect example Natali! Well done :)

  • .. 2020.05.09 18:14

    ES
    EN

    @David muchas gracias 😃 I love the sentence you made, that really helps to compare and know where I was wrong.

  • Dipinegi 2020.05.09 18:15

    HI
    EN

    @David thanks man

  • Zoe 2020.05.09 18:15

    ES
    EN

    @David amazing thank you!!! 😜

  • David 2020.05.09 18:16

    EN
    ES

    @Massiel good job Massiel! To make the idiom work in a more native way you could say "I would like to go out with you this week but I have bigger fish to fry right now, what about next week?" Good job!

  • David 2020.05.09 18:16

    EN
    ES

    @.. no hay de que Luis! I'm glad it help you :)

  • Massiel 2020.05.09 18:18

    ES
    EN

    @David gracias 😁😊

  • .. 2020.05.09 18:19

    ES
    EN

    @David It helps a ton, keep up the good work, and I will try to keep a track of your posts and try to respond on them whenever I could understand these phrases you share with us, thank you 😃.

  • Людмила 2020.05.09 18:25

    RU
    EN

    Oh, i really want talking with you, but i've got bigger fish to fry😋

  • language learner 2020.05.09 18:28

    UR
    EN

    I want to meet you but I have a bigger fish to fry

  • 𝚈𝚊𝚗𝚊 2020.05.09 18:29

    RU
    EN

    I like this idiom, thanks for sharing. I will try to use this. For example: I could talk to you, but I have bigger fish to fry then you😅 I don’t know

  • David 2020.05.09 18:41

    EN
    ES

    @Людмила "Oh, i really want to talk with you, but i've got bigger fish to fry" good job :)

  • David 2020.05.09 18:42

    EN
    ES

    @language learner "I want to meet you but I have bigger fish to fry" well done Salman :)

  • David 2020.05.09 18:43

    EN
    ES

    @𝚈𝚊𝚗𝚊 I'm glad you like it! " I would talk to you, but I have bigger fish to fry today"something like that sounds the most native :) good job! :)

  • Людмила 2020.05.09 18:43

    RU
    EN

    @David спасибо😊

  • 𝚈𝚊𝚗𝚊 2020.05.09 18:46

    RU
    EN

    @David Thanks😅 it’s better

  • Анна 2020.05.09 19:13

    RU
    EN

    Thanks a lot for this idiom! I like using them, they make speech more alive and bright. My sentence is "I'd like to watch a film, but I've got bigger fish to fry right now like washing dishes".

  • Olesya 2020.05.09 19:17

    RU
    EN

    I want to watch this movie so much, but I've got bigger fish to fry. I have to help my daughter with her homeworks.

  • David 2020.05.09 19:18

    EN
    ES

    @Анна perfect example! Well done! :)

  • David 2020.05.09 19:18

    EN
    ES

    @Olesya perfect example! Well done! :)

  • Olesya 2020.05.09 19:23

    RU
    EN

    @David You always make me happy! ☀

  • Marina 2020.05.09 19:59

    RU
    HE

    I could consider giving you a second chance, darling, but there's bigger fish to fry like starting a new life with someone more trustworthy

  • Natalia 2020.05.09 20:06

    RU
    EN

    I would like to make new sentence with this idiom so I haven’t got bigger fish to fry now. I did it ;)

  • David 2020.05.09 20:18

    EN
    ES

    @Marina "I would consider*" brilliant example! Well done! :)

  • Lis 2020.05.09 20:42

    RU
    EN

    - Let's jump from a skyscraper astride anchovies tonight? - No, thank you, I've got bigger fish to fly 😂😂😂

  • liya 2020.05.10 01:01

    RU
    EN

    The world should definitely has a bigger fish to try instead of crashing economy these days.

  • tina 2020.05.10 01:32

    VI
    EN

    I am not interested in going out with you. I’ve got much bigger fish to fry.

  • Razi 2020.05.11 05:44

    RU
    EN

    I don’t care that you want to visit ur friends, now we’ve got bigger fish to fry like looking after my baby girl:)

  • Kate 2020.05.14 16:42

    RU
    EN

    JP

    FA

    I’d like to play with you but it’s bigger fish to fry like I must to do my school’s project!

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App