日本に住んでいた始めて、「中古物件」という言葉を聞いて驚きました。え？誰かがあなた前にあなたの家に住んでいたことだけで、

「中古」になってしまうんですか、と思いました。そのように考えたら、イギリスを始め、様々の欧州諸国の物件はほとんど「中古物件」になるでしょう。皆自分の家を新しく建てようとしたら、酷い住宅難になるはずです(実はもうあるけど)。僕のアパートは19世紀に建てられ、何人かの所有者がいたにもかかわらず、僕のようなイギリス人にとって「中古」とされていません。

といっても、こういう雪が降る際、この世紀で建てられたアパートのほうが楽で暖かくてかな〜、とふっと思うことがありますww