HelloTalk Home > ernest Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2020.04.30 18:47

おはよう😃

この所はPainted Bluffsと言う。bluffは日本語で崖かな。100%自然だ。面白い。写真は上手

に撮らなかった。😖「You have to see this in person to appreciate the sight.」は日本語で何と言う？

まるで虹が見えた。🌈

良いGWを！
76 31

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • YU 2020.04.30 18:54

    JP
    EN

    You have to see this in person to appreciate the sight. この光景を拝むには直接見に行く必要がある。

  • madoka.m 2020.04.30 18:55

    JP
    EN

    "この絶景は直接見るべきです。" かなぁ🤔 英語は苦手だけど🤣💦 いつも素敵な写真をありがとう😄✨ 素晴らしい虹🥺🌈✨

  • Nanako 2020.04.30 18:55

    JP
    EN

    写真は上手に撮らなかった。

    写真は上手に撮れなかった。

  • ernest 2020.04.30 19:27

    EN
    JP

    @YU 翻訳してくれてありがとうございます😃

  • ernest 2020.04.30 19:39

    EN
    JP

    @madoka.m 「直接見るべき。」と「直接見に行く必要がある。」は何が違う？”You should” vs “You must”見たいな感じ？ コメントを読んでくれてありがとう。😄✨虹が綺麗だね。まるで虹が見たことがある？

  • ernest 2020.04.30 19:40

    EN
    JP

    @Nanako 訂正してくれてありがとうございます。😊なるほど。

  • Jane 2020.04.30 20:11

    EN
    KR

    JP

    ES

    So beautiful 😍

  • Hiro 2020.04.30 21:34

    JP
    EN

    この所はPainted Bluffsと言う。

    この場所はPainted Bluffsと言う。

    写真は上手に撮らなかった。

    写真は上手に撮れなかった。

    まるで虹が見えた。

    こんな虹が見えた。

  • Kumi 2020.04.30 22:23

    JP
    EN

    Wow!! 😃 素晴らしい景色ね‼️ 最後の虹すごく綺麗🌈 私もいつか直にこの景色を味わいたいなーー😃 I would love to see this for real one day! 😄

  • Mao 2020.04.30 22:28

    JP
    EN

    写真は上手に撮らなかった。

    写真は上手に撮れなかった。

  • mame 2020.04.30 22:44

    JP
    EN

    すごい！綺麗な虹✨とっても近くにあるように見える。 ‘まるで虹が見えた’ can you tell me what want you wanted to say by this?

  • Mini 2020.04.30 23:53

    JP
    EN

    Good morning Beautiful!! GWみたいなのはカナダにはないの？ Does Canada have special holidays like GW?

  • 　yoshiko 2020.05.01 00:40

    JP
    EN

    😖「You have to see this in person to appreciate the sight.

    😖「You have to see this in person to appreciate the sight. その目で見てその景色の本当の良さを知るべき

    まるで虹が見えた。

    まるごと虹が見えた。 (丸々虹が見えた) (if you mean "i saw the whole rainbow")

  • AA 2020.05.01 01:08

    JP
    EN

    完璧な形の虹だー…🥺感動。

  • ゆみ yumi 2020.05.01 04:43

    JP
    EN

    You have to see this in person to appreciate the sight. →この景色は、じかに(直に)目で見て楽しまないとね☺️。 Canada has tons of magnificent sights like this one. Thank you for sharing.😍

  • Mihoko 2020.05.01 08:23

    JP
    EN

    DE

    穏やかな湖と並ぶと、崖もこんなに穏やかになるのですね。美しい景色を観ることができてうれしいです✨😌✨ I’ve never seen such a serene view of bluffs. I had had an image of a bluff just as fear in nature before, but I’ve found it’s really not. Thanks, you too! Have a nice weekend!😊

  • ernest 2020.05.01 08:43

    EN
    JP

    @Jane It’s amazing right?! 😌 It’s not something people would actually come to see but it’s something that you encounter as you’re passing through.

  • ernest 2020.05.01 08:49

    EN
    JP

    @Hiro なるほど！訂正してありがとう！😃 実は「〜だろう」の使い方はよく分からない。😄💦 僕は「まるで」の意味が間違えそうだったかも。I could see the whole rainbow.

  • ernest 2020.05.01 08:52

    EN
    JP

    @Kumi 綺麗ね！😊でも遠い場所から見えるだけ。それはちょっと残念。もっと良い写真が撮りたい。You should! 😁

  • ernest 2020.05.01 08:54

    EN
    JP

    @Mao So, that’s like saying it’s better to see it in person? Thanks for letting me know your thoughts on this. It helps a lot. 😄

  • ernest 2020.05.01 08:56

    EN
    JP

    @mame I was so excited to see it. Hahaha I wanted to say... I could see the whole rainbow.

  • mame 2020.05.01 08:58

    JP
    EN

    @ernest oh, so I guess you wanted to say ‘まるっと虹が見えた’

  • ernest 2020.05.01 09:04

    EN
    JP

    @Mini こんにちは！ありがとう！GWみたいなのはない！残念だね。😌ちょっと待って…クリスマスから1月2日まで時々休む。それ以外がない。What will you do for GW?

  • ernest 2020.05.01 09:06

    EN
    JP

    @　yoshiko Thank you for the corrections!! 😊 There are a lot of ways to say appreciate in this case. 😜 Enjoy it in person someday. You’ll need to rent a car. If you rent a Jeep, you can drive there! You understood what I wanted to say! I saw the whole rainbow.

  • ernest 2020.05.01 09:08

    EN
    JP

    @AA 見た時びっくりした！😄丸々虹が見えた！

  • ernest 2020.05.01 09:10

    EN
    JP

    @ゆみ yumi Thank you for reading! 😄 There are many nice places of natural beauty here. Wow, another way! There are so many ways to say it.

  • ernest 2020.05.01 09:12

    EN
    JP

    @Mihoko コメントしてくれてありがとうございます。If I was standing on top of the bluffs, I would probably be afraid. 😂 Have a great weekend!

  • ernest 2020.05.01 09:13

    EN
    JP

    @mame まるっとか！😄ありがとう！

  • mame 2020.05.01 09:17

    JP
    EN

    @ernest うん、「まるっと」とか、「まるまる」とか言えるよ。 まるっと一個、まるまる一個 etc

  • ゆみ yumi 2020.05.01 09:24

    JP
    EN

    @ernest Yes. Everyone has a different taste of expression. But mine is the expression I often use.😉

  • koo 2020.05.01 21:22

    JP
    EN

    素敵な写真😊　山じゃなくて崖なの？私は写真じゃなくて自分の目で確かめたほうが良いのですね。 I should see the sight directly. I understand what did you want to tell us😊 虹全体が見える🌈ことってなかなかないからラッキー🤞今日からお休みです😌 自粛しながら何しようかなぁ。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App