HelloTalk Home > .volatile. Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

.volatile.

EN

CN

2021.07.19 14:15

A lot of chinese people say “Can I make friend with you?” it

’s not like that’s you don’t say it like that, it should be put as “Can i be friends with you?”😁
90 80

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • .volatile. 2021.07.19 14:15

    EN
    CN

    很多中国人都说“我可以和你交朋友吗？”这不像那就是你不这样说的那样，它应该被放样“我能和你成为朋友？” translated

  • Osayak 2021.07.19 14:16

    CN
    EN

    Ohhh thanks a ton!

  • 精致的猪猪女孩 2021.07.19 14:16

    CN
    EN

    so Can i be friends with you？☺

  • Zora 2021.07.19 14:16

    CN
    EN

    原来如此

  • 梁静茹 2021.07.19 14:16

    CN
    EN

    Thank you for correcting it. Thank you

  • Enchanted 2021.07.19 14:16

    CN
    EN

    Got it.

  • 陈志辉 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    Aren't they all the same😵

  • .volatile. 2021.07.19 14:17

    EN
    CN

    @精致的猪猪女孩 Yeah, 😁

  • Dionne 2021.07.19 14:17

    CN
    KR

    OK

  • 小凌 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    我是嫩叠

  • 歆尘 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    我明白了

  • .volatile. 2021.07.19 14:17

    EN
    CN

    @梁静茹 Your welcome!

  • 小林同学 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    Oh ! An English tip every day～

  • youryuan 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    I know！thanx！

  • 易薇迪 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    Thank you.

  • 精致的猪猪女孩 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    @.volatile. Thank you☺

  • IMSCARY 2021.07.19 14:17

    CN
    EN

    知道了

  • Nichole 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    @小凌 ？

  • 鹤染. 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    so ga👏

  • .volatile. 2021.07.19 14:18

    EN
    CN

    @陈志辉 No it’s not the grammar is wrong

  • 小凌 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    @Nichole 他应该不懂

  • ADan 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    Lol thanks

  • Friedrich 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    DE

    FR

    Is there any difference between them?

  • Conservation6 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    Oh, I see. Thank you

  • 陈俊达他妈 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    Both of them are right

  • LU 2021.07.19 14:18

    CN
    EN

    Thank you😄

  • 梁静茹 2021.07.19 14:19

    CN
    EN

    @.volatile. Can i be friends with you?”

  • Chestnut 2021.07.19 14:19

    CN
    EN

    我悟了

  • Nichole 2021.07.19 14:19

    CN
    EN

    @小凌 那你也不能这么说懂么？

  • 阿明 2021.07.19 14:19

    CN
    EN

    JK?

  • 北竹. 2021.07.19 14:19

    CN
    EN

    I got it.

  • 蚕林 2021.07.19 14:19

    CN
    EN

    OK， Thank you.

  • 小凌 2021.07.19 14:20

    CN
    EN

    @Nichole 好吧，我知道错了

  • 80s 2021.07.19 14:20

    CN
    EN

    OK，I see ，thank you

  • 牙牙乐 2021.07.19 14:20

    CN
    EN

    I would like to ask, is this Tian Yuguo?

  • 繁星春水 2021.07.19 14:21

    CN
    EN

    gay wink？hahaha😄

  • .volatile. 2021.07.19 14:21

    EN
    CN

    @Friedrich If you are talking about grammar… “I want to be friends with you,” means you have a desire to be friends with that person. “I want to make friends with you,” means you want to share the act of creating friendships, together with that person. Or, it could even mean that you want to create friends with that person, if the friends referred to were clay models or anime drawings. ex: (We are making friend drawings? I want to help make [these] friends with you) A lot of the meaning depends upon the context.

  • 浔阳 2021.07.19 14:21

    CN
    EN

    thanks

  • HT User318022 2021.07.19 14:21

    CN
    EN

    @.volatile. 很好

  • 噗噗 2021.07.19 14:21

    CN
    EN

    I understand

  • 程絮 2021.07.19 14:22

    CN
    EN

    @小凌 素质

  • Lydia 2021.07.19 14:22

    CN
    KR

    表情包是柾国！

  • .volatile. 2021.07.19 14:22

    EN
    CN

    @繁星春水 哈哈哈

  • Jason_yang 2021.07.19 14:22

    CN
    EN

    So that's it.

  • .volatile. 2021.07.19 14:22

    EN
    CN

    @Lydia Yes it is!

  • 小凌 2021.07.19 14:23

    CN
    EN

    @程絮 对不起，不要骂我

  • 繁星春水 2021.07.19 14:23

    CN
    EN

    @.volatile. 你会说中文啊朋友😂

  • 江逾白 2021.07.19 14:24

    CN
    EN

    Thank you, I see.

  • placeuinmyarms 2021.07.19 14:25

    CN
    EN

    so can we be friends then？😎

  • 21 2021.07.19 14:25

    CN
    EN

    soga，thank u

  • Esther_jinziyu 2021.07.19 14:25

    CN
    EN

    Oh，I see

  • Helen 2021.07.19 14:26

    CN
    EN

    Ok. Can I be friends with you?

  • Kai 2021.07.19 14:26

    EN
    CN

    Tbh , can I make friends also makes sense

  • 孙铭婧 2021.07.19 14:26

    CN
    EN

    @小凌 牛逼六六六

  • Aytessss 2021.07.19 14:27

    CN
    EN

    Thanksyou .Can i be friends with you?☺

  • Friedrich 2021.07.19 14:27

    CN
    EN

    DE

    FR

    @.volatile. I see!!!!!Thank you!!!!!!🌹🌹🌹

  • æniee 2021.07.19 14:27

    CN
    EN

    I like this emoticon.😍

  • 柚子 2021.07.19 14:31

    CN
    EN

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈好可爱哈哈哈😂

  • .volatile. 2021.07.19 14:32

    EN
    CN

    @Aytessss 哈哈哈 sure!

  • .volatile. 2021.07.19 14:33

    EN
    CN

    @Kai Too me it doesn’t but we have our opinions😁

  • Threolia 2021.07.19 14:35

    CN
    EN

    Wow~I like JK, too.

  • Kai 2021.07.19 14:35

    EN
    CN

    @.volatile. it's not an opinion , it actually makes sense , e.g bro u wanna make friends

  • Aytessss 2021.07.19 14:37

    CN
    EN

    @.volatile. 啊哈哈‼

  • .volatile. 2021.07.19 14:37

    EN
    CN

    @Kai Well in IN MY OPINION i think they are trying to say let’s make friends as in let’s make friends together with other people, That’s what i THINK😁

  • 小胡同 2021.07.19 14:38

    CN
    EN

    OK👌thanks

  • 陈志辉 2021.07.19 14:38

    CN
    EN

    @.volatile. Can i be friends with you？☺

  • yiyi 2021.07.19 14:39

    CN
    KR

    thanks✨

  • Kai 2021.07.19 14:43

    EN
    CN

    @.volatile. yeah they're trynna say that ???

  • .volatile. 2021.07.19 14:44

    EN
    CN

    @Kai I’m not sure they trynna say that, i just think they saying that or either “let’s be friends “ i’m not sure

  • 胡文昱 2021.07.19 14:45

    CN
    EN

    Why did you use this emoji？

  • .volatile. 2021.07.19 14:46

    EN
    CN

    @胡文昱 I really don’t know i’m just giving everyone a wink to let y’all know

  • 胡文昱 2021.07.19 14:49

    CN
    EN

    @.volatile. Lol, I see.I'm just curious about the words in the picture

  • Kai 2021.07.19 14:54

    EN
    CN

    @.volatile. let's be friends and let's make friends mean the same thing , but let's make friends has 2 meanings

  • .volatile. 2021.07.19 15:01

    EN
    CN

    @Kai Yeah i know

  • 每天都很困 2021.07.19 15:07

    CN
    EN

    It's very practical！

  • 小赵 2021.07.19 15:12

    CN
    EN

    Can i be friends with you?☺☺

  • 耶婷 2021.07.19 15:19

    CN
    EN

    妙啊

  • Anna 2021.07.19 15:50

    CN
    EN

    Thank you~I konw that now

  • kiko 2021.07.19 15:57

    CN
    EN

    Lesson learned. 😊

  • 困困猫 2021.07.19 16:34

    CN
    EN

    Thank you.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App