자주 보이는 어법 실수: one of

this is one of famous restaurant in Korea

. ❌
this is one of the famous restaurants here in Korea. 👍
여기는 한국에서 많은 유명한 식당들 중 하나이다.

더 자연스럽게...

this is a famous restaurant here in Korea. 👍
this is one of Korea's famous restaurants. 👍

또한...

this is one of the most[/least] famous restaurants in Korea. 👍
여기는 한국에서 가장[/가장 덜] 유명한 식당들 중 하나이다.

하나 더...

this is one of famous snack in Korea. ❌
this is one of the famous snacks here in Korea. 👍
이것은 한국에서 많은 유명한 간식들 중 하나이다.

this is a famous snack here in Korea. 👍
this is one of Korea's famous snacks. 👍
this is one of the most/least famous snacks in Korea. 👍