「코로나 무서워요? コロナ怖い? Scared of corona?」☹

요즘 코로나인데 나가는 거 위험한 거예

요? 요즘 걱정이 돼요… 👾 제가 영국에 사는 도시에서 누적 확진자 수는 급증했어요. 그래서 여기 새로운 예방 조치는 국민 행동수칙에 비해서 더 엄격해진 것 같아요. 근데 식당 카페 등등 어디나 밤 10시까지 문이 열어 가지고... 가기 안전할까요? 🍶🤨
제가 일본식당에서 알바하는데 맨날 손님들 많이 만나요. 웨이터들은 다 마스크 써야 되지만 손님들은 먹으면서 마스크 안 써도 되니까 만약에 코로나 있다면 우리 (웨이터들) 코로나를 걸릴 수도 있죠 ㅠ😥
알바도 카페에 가는 걸 그만 안 하려고 하는데 나가는 거 때문에 스트레스 많이 받긴 받아요. 🤷🏼‍♀️

コロナなんだけど、出かけることはどれほど危ない？最近すごく心配してる👾 イギリスに住んでるところに感染者の数が早く増えていて、ソーシャルディスタンスという制限は国民的な制限と比べてここはもっと厳しそうだ。だけれど、どこも（カフェやレストランって話）夜10時まで開けてるので、行くのは安全かな。🍶🤨
和食の食堂でバイトするんだけど、毎日人々いっぱい会うね。ウエイターたち皆はマスク使わなきゃ、でもお客様はそんなことしてなくてもいいから、もしコロナあったらウエイターたち本当に濃厚接触者になるのに。😥
バイトとカフェで遊ぶこともなかなかやめられないかなぁと思っても、ずっとコロナのせいで思い悩みすぎ。🤷🏼‍♀️

How dangerous is it to go to out during corona pandemic? I’m really… worried, because where I live in England, the number of cases is drastically increasing and the restrictions seem to be stricter than in other parts of the country. Nonetheless, cafes and restaurants are open (only till 10pm tho), so… is it safe to go? 🍶🤨
I work as a part-timer at the Japanese restaurant and I see plenty of people every day. We are required to wear masks, but obviously the same requirement is not applicable to our customers if they’re around the table, which means I (as a waitress) can catch it easily if they happen to have coronavirus. 😥
I will not give up my part-time job or going out for coffee from time to time, but it’s very stressful thinking about that you’re at risk. 🤷🏼‍♀️