HelloTalk Home > Metz Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2020.12.27 13:10

クリスマスにはチョコレートをもらうのは一般的ですね 🍫

この箱のふたの内側に色々な言語で「どうぞごゆっくり」と書いてあ

るんですけど…
日本語では書いてないー！残念ですね！😅

でも、皆さんはこの言語のうちをいくつ認識しますか？🤔
私は英語(もちろん😅)とかフランス語とかドイツ語とか認識します


あれ？チョコはどこ？😲
お腹の中？ま､まさか！😳

まぁ… もう食べちゃった 😅
小さいだけだし、もう27日だし… 😗~♪
67 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Uno 2020.12.27 13:12

    JP
    EN

    知らなかった。😳😊

  • RenaEmo 2020.12.27 13:15

    JP
    EN

    CN

    DE

    美味しいものは、あっという間(ま)になくなっちゃうよね😂

  • MARIMARIMARIMARI 2020.12.27 13:18

    JP
    EN

    KR

    In Japan, it is 習慣? for women to send chocolates to men on Valentine's Day, but not at Christmas.🍫

  • Metz 2020.12.27 13:26

    EN
    JP

    @Uno 大丈夫で、コメントをありがとう😊

  • Metz 2020.12.27 13:27

    EN
    JP

    @RenaEmo その通りだよね！😂 ゆっくり食わなかった！😆

  • Metz 2020.12.27 13:32

    EN
    JP

    @MARIMARIMARIMARI Ah yes, I’ve heard of 義理チョコ、本命チョコ before 😅 But these chocolates actually came from a neighbour 😄 Chocolates are a common gift for people you know, not just partners

  • ノン Non 2020.12.27 13:35

    JP
    EN

    私も美味しいチョコレートが欲しい〜🍫

  • Miharu 2020.12.27 13:36

    JP
    EN

    でも、皆さんはこの言語のうちをいくつ認識しますか？

    でも、皆さんはこの言語のうちをいくつ認識できますか？

    私は英語(もちろん😅)とかフランス語とかドイツ語とか認識します

    私は英語(もちろん😅)とかフランス語とかドイツ語とか認識できます

    小さいだけだし、もう27日だし… 😗~♪

    小さいし、もう27日だし… 😗~♪

  • Sarah 2020.12.27 13:38

    JP
    EN

    フランス語、ポルトガル語、スペイン語かな ほとんど似てるから😂

  • Metz 2020.12.27 13:43

    EN
    JP

    @ノン Non あのー、ノンは美味しいチョコレートケーキを食べたばかりじゃないの？😂

  • MARIMARIMARIMARI 2020.12.27 13:43

    JP
    EN

    KR

    @Metz I see. Did you give chocolate to someone?💐

  • Metz 2020.12.27 13:45

    EN
    JP

    @Miharu 訂正をありがとうございます😊 その通りですよね！😅

  • Metz 2020.12.27 13:48

    EN
    JP

    @Sarah (笑) そうだね😅 ほとんどの他のはヨーロッパの言語だと思う 中国語もあるでしょ😄

  • Metz 2020.12.27 13:49

    EN
    JP

    @MARIMARIMARIMARI No, but I did share them with my family 😄

  • Metz 2020.12.27 13:57

    EN
    JP

    @Miharu @RenaEmo 話し違うんですけど、日本語ではこの言い回し「あっという間に」を聞いたことあって、 素敵なフレーズだと思いました😄 直訳は “in the time it takes to say ‘ah’” んですね 英語でも色々な言い方があります “in the blink of an eye” とか “in an instant” はよく使われますね

  • mk 2020.12.27 13:58

    JP
    EN

    クリスマスにはチョコレートをもらうのは一般的ですね 🍫

    この箱のふたの内側に色々な言語で「どうぞごゆっくり」と書いてあるんですけど…

    日本語では書いてないー！

    残念ですね！

    😅

    でも、皆さんはこの言語のうちをいくつ認識しますか？

    でも、皆さんはこの言語のうちいくつわかりますか？

    🤔

    私は英語(もちろん😅)とかフランス語とかドイツ語とか認識します

    私は英語(もちろん😅)とかフランス語とかドイツ語とか読めました。(わかりました)

    あれ？

    チョコはどこ？

    😲

    お腹の中？

    ま､まさか！

    😳

    まぁ… もう食べちゃった 😅

    小さいだけだし、もう27日だし… 😗~♪

    小さいし、もう27日だし… 😗~♪

  • RenaEmo 2020.12.27 13:59

    JP
    EN

    CN

    DE

    @Metz wow they are nice expressions! (*≧∇≦)ﾉ

  • Sarah 2020.12.27 14:01

    JP
    EN

    @Metz 中国語は全く分からないね〜😵

  • mk 2020.12.27 14:02

    JP
    EN

    チョコをクリスマスにもらうのは日本では無い習慣ですよ😁 私もクリスマスに🇬🇧のチョコを貰いました！😍 でも、毎日1個か2個づつ食べてる🙄( chubby になるから)

  • Metz 2020.12.27 14:06

    EN
    JP

    @Sarah あ、私も全然読めない😂、漢字を見るだけ😅

  • Metz 2020.12.27 14:10

    EN
    JP

    @mk あ、なるほど！この言葉を初めて(and the last time😅)使って見た、辞書で調べたから でさー、｢初めて」の逆は何と言うの？ ありがとう😊

  • mk 2020.12.27 14:13

    JP
    EN

    @Metz "最後/さいご”,”終わり"かな😁

  • Metz 2020.12.27 14:22

    EN
    JP

    @mk あ、日本では習慣じゃないんだね、知らなかった イギリスの主のブランドを存じがあるの？ Quality Street, Cadbury Roses, Celebrations, Thorntons, Lindt, などなど

  • mk 2020.12.27 14:42

    JP
    EN

    @Metz チョコレートの会社？🤣ううん！いつも食べるだけー！

  • Nanakoななこ 2020.12.27 14:56

    JP
    EN

    えー？ クリスマスに、チョコレートをもらうことは知りませんでした😅💦 おいしそう〜😍 Why don't you write in Japanese ？😂😂😂 Where have those chocolates gone?……🤔 😂😂😂

  • Metz 2020.12.27 15:13

    EN
    JP

    @Nanakoななこ いい提案ですよ！😆 I honestly haven’t got a clue!! 😇😜

  • Yoko 2020.12.28 02:56

    JP
    EN

    えークリスマスにチョコレート？バレンタインじゃないのに、、そっかーイギリスでは普通のことなんですね🥰

  • Metz 2020.12.28 07:56

    EN
    JP

    @Yoko この投稿を作った時に日本では普通じゃないことを知らなかったですね 😅 バレンタインにもこんなチョコは一般的なプレゼントですけど、 隣はこのチョコがくれました 😄 ここではチョコは相手のプレゼントだけじゃありません

  • Yoko 2020.12.28 14:17

    JP
    EN

    @Metz ほんとだ⁉︎日本人のみなさん、同じようなコメントですね😂　冬は寒いから、特にチョコレートを食べて幸せになりますね💕

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App