一昨日無事にアメリカに帰った。3年間ぐらい北海道に住んだけど、進学するためにアメリカに戻ってきて、８月17日から日本語の

翻訳者の勉強を始める予定。ある程度リバースカルチャーショックの問題とか時差ボケの問題があるけど、久しぶりに実家ににいる愛犬と家族と会えるから、すごく嬉しくなった。コロナが落ち着いたら、もう一度来日したいなあって思っているけど、取り敢えず2年間ぐらいオハイオ州の大学で勉強する。北海道の仕事でたくさんの大変なことや嫌なことを感じたけど、最後まで仕事をやり遂げて良かったなあ。でも、良い北海道の思い出も多いから、離れるのはちょっと寂しい。将来のために、全力を尽くして、頑張っていきたいと思う。ハロートークの方々から、色々応援してくれてありがとう！！(^^) いつか機会があったら、会おう！