Esta es una de mis posesiones mas adoradas. Es un reloj de bolsillo

en su soporte. Perteneció a mi bisabuelo que trabajó para la empresa del ferrocarril hace más de 100 años. Lo usó para mantener el horario exacto del trenes.

83 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Yess 2021.06.28 00:30

ES

EN

Lo usó para mantener el horario exacto del trenes.

Lo usó para mantener el horario exacto de los trenes.
Francisco 2021.06.28 00:31

ES

EN

Muy valioso
Cristian 2021.06.28 00:32

ES

EN

Perteneció a mi bisabuelo que trabajó para la empresa del ferrocarril hace más de 100 años.

Perteneció a mi bisabuelo que trabajó para una empresa de ferrocarriles hace más de 100 años.

Lo usó para mantener el horario exacto del trenes.

Lo usó para mantener el horario exacto del tren.
Jenifer 2021.06.28 00:35

ES

EN

Esta es una de mis posesiones mas adoradas.

Es un reloj de bolsillo en su soporte.

Es un soporte para reloj de bolsillo.

Perteneció a mi bisabuelo que trabajó para la empresa del ferrocarril hace más de 100 años.

Pertenecía a mi bisabuelo quien trabajó para la empresa del ferrocarril hace más de 100 años.

Lo usó para mantener el horario exacto del trenes.

Lo usó para mantener el horario exacto de los trenes.
Mariel 2021.06.28 00:37

ES

EN

👏👏👏👏 Mucha historia tiene el reloj!!!
Maria Victoria 2021.06.28 00:38

ES

EN

Wow! Que hermosa reliquia 🥰. Felicidades! 🍃♥️
Julieta 2021.06.28 00:44

ES

EN

Una verdadera reliquia, tiene un gran valor no por lo material si no por lo emocional, espero que en tu familia pueda seguir dándole el cuidado e importancia que tiene esta pieza tras generaciones, pues eso significaría que la familia seguiría con buenos valores y lazos familiares por muchas generaciones.
ingrid 2021.06.28 00:49

ES

EN

Wow es una joya
ingrid 2021.06.28 00:50

ES

EN

Yo tengo un libro vog a sacar foto para que la veas , de que año es ese reloj??
Roberto 2021.06.28 01:07

ES

EN

Esta es una de mis posesiones mas adoradas.

Esta es una de mis posesiones más adoradas.
Roberto 2021.06.28 01:08

ES

EN

Lo usó para mantener el horario exacto del trenes.

Lo usó para mantener el horario exacto de los trenes.
kathleen s. 2021.06.28 01:11

EN

ES

@Jenifer gracias Jenifer. El reloj está en el medio y el soporte lo rodea
kathleen s. 2021.06.28 01:23

EN

ES

@Julieta @Maria Victoria Estaba muy emocionada cuando mi abuelo me lo regaló. El sabía que yo lo cuidaría
kathleen s. 2021.06.28 01:26

EN

ES

@Cristian muchas gracias Cristian
Julieta 2021.06.28 01:26

ES

EN

@kathleen s. 👍👍👍
kathleen s. 2021.06.28 01:34

EN

ES

@Yess @Roberto gracias por la ayuda 😀
Roberto 2021.06.28 01:35

ES

EN

@kathleen s. Bien
Roberto 2021.06.28 01:36

ES

EN

@kathleen s. Un gusto poder ayudarte
Cj 2021.06.28 01:54

ES

EN

A glimpse to the past 👌
kathleen s. 2021.06.28 02:16

EN

ES

@Cj yes, railroads played a big part in California history! (a glimpse INTO the past)
Cj 2021.06.28 02:22

ES

EN

@kathleen s. Que interesante debe ser!. thanks for the correcting my sentence, 😎
Alfonso 2021.06.28 02:30

ES

EN

Awesome!
Hugo Espinoza 2021.06.28 02:33

ES

DE

El único fallo que veo es al final, en "del trenes" cuando debiste escribir "de los trenes". Todas las demás correcciones que veo acá me parecen un poco exageradas, de alguna forma te pueden desalentar, pero se entiende muy claro todo lo anterior, de hecho, me atrevería a decir, que muchos nativos no escriben así de claro.
Natalia 2021.06.28 03:36

ES

EN

Wow, es bellísimo
kathleen s. 2021.06.28 03:40

EN

ES

@ingrid cuál es el tema del libro tuyo?
Cami 2021.06.28 04:03

ES

EN

Magnifico!💕
Gabri Madon 2021.06.28 04:12

ES

EN

Es hermoso!
kathleen s. 2021.06.28 05:26

EN

ES

@Hugo Espinoza gracias Hugo. Me interesan las formas diferentes para que suene más natural
Maca 2021.09.10 16:00

ES

EN

¡El reloj es espectacular! Un precioso tesoro familiar