訂正をお願いします🙇🏻‍♀️
Please correct me!
英語は次の投稿に載せます☑️

私は一年前くらいから

また日本語を勉強し始めた。勉強と言っても、週に1、2回日本人の留学生かワーホリの方と言語交換をする形だ。時間と集中力さえあればもっと本格的に勉強したいが、社会人になってからの勉強というのはかなり難しいと自分なりに思う。それもただの言い訳といえばそれでおしまいだが…

私のことをあまり知らない人は「日本語完璧だし、勉強する必要ないでしょう😅」と思うかもしれない。実際にこの1年間で何度も言われたことがある。英語を一から勉強している日本人としてはズルいと思われるかもしれない。

だけどカナダで生まれ育ったからには、不足している部分がいっぱいあるんだ。土曜日に通っていた日本語学校は小学校6年生レベルのことまでしか習っていない。大学でも上級日本語コースを取ったり、日本語能力試験の一級にも受かったことがある。それでも、実際日本で住まないと分からないことはたくさんある。今の私はそう思う。

私は日本で働くつもりはないし、住むつもりもない。トロントにいる限り、日本語を使う機会は自分で作らないといけない。

でも実は私にもよくわからなかった。そもそもなぜこうやって突然勉強し始めたのか…

親は両方とも日本生まれ育ちの日本人だ。家での会話は全て日本語で、英語の会話なんてほとんどなかった。だけど私は自分が思ってることや何かの説明を日本語でしようと思っても、うまくいかなかった。あの頃は思いを言葉に出来なくて本当に苦しんでいた。英語でも日本語でも言えなかった辛さ。何を思ってても、日本語にできず、ただ泣き潰れてただけ。だからお父さんとは上手くいかなく、未だに上手く行ってない。

お父さんと上手くコミュニケーションができるようになりたい。だからこうやって日本語の上達に熱を掛けてる。

小さい頃の私は奥底やっぱり悔しかったんだ。
その悔しさは逃げ道もなく、ただ静かに自分の中からお父さんやお母さんに手を伸ばしてただけ。
もう少しでその手がやっと届きそうなんだ。本当にそんな気がする。だから私は日本語を頑張らないといけないんだ。