作者名称 国旗国籍

Tim -扎西平措 My Tibetan name

CN

EN

2018.11.26 05:59

save someone's ass or save someone's butt mainly AMERICAN, INFORMAL

, (RUDE)


If you save someone's ass or save their butt, you save them from a dangerous or unpleasant situation. Howard rushed up to me and said, `Thank you, thank you, you saved my ass.' You should be grateful — I saved your butt! Note: You can also say that you save your own ass, meaning that you escape from a dangerous or unpleasant situation. She climbed out the back of the car to get away, to save her own ass.

Save One's butt or ass 是一种很形象的口语说法, 也就是save的意思,只是更强调是你自己做了不好的事,要受到惩罚但是还是被好心人救了^_^
3 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • jo 2018.11.26 06:42

    EN
    KR

    Ass can also translate to donkey
  • Tim -扎西平措 My Tibetan name 2018.11.26 06:49

    CN
    EN

    @jo In what kind of situation can be translate into that meaning?
  • barbara hallange 2018.11.27 22:22

    EN
    CN

    Don't say this in polite company
  • Tim -扎西平措 My Tibetan name 2018.11.27 22:34

    CN
    EN

    @barbara hallange I’ll remember
  • barbara hallange 2018.11.27 22:34

    EN
    CN

    @Tim -扎西平措 My Tibetan name 😄
  • Tim -扎西平措 My Tibetan name 2018.11.27 23:53

    CN
    EN

    @barbara hallange Could you please help me to check my pronunciation for three tongue twisters that I posted on my moments? Thank you so much!
  • barbara hallange 2018.11.28 02:08

    EN
    CN

    @Tim -扎西平措 My Tibetan name Sure

Open HelloTalk to join the conversation