(よく)使われない英語

“I’m scary.”🧟‍♀️
貴方が怪獣ではなければ、”I’m scary”を使わないでく

ださい。
「私が怖い」😱だと、”I’m scared.”になります。
「私はエビが怖い」🐍😱だと、”I’m scared of snakes.”になります。 “Snakes are scary.”もOKです。
Unless you’re a monster, don’t say “I’m scary.” If you want to say “私が怖い”, it’s “I’m scared.”
If you want to say “私はエビが怖い」it’s “I’m scared of snakes.” “Snakes are scary” is also OK.

“I am fun.” 🤡
これを言ったら、「私は楽しい人です」(I am a fun person.) のように聞こえます。これが目指した意味だったら、”I am fun”がOKです。
「(私・彼・など)は楽しくやってる」🕺💃という意味を伝えたいなら、”I’m having fun”の方が自然です。
If you say this, it sounds like “I am a fun person.” If that’s your intended meaning, then “I am fun” is OK. If you want to express “私は楽しくやってる”, “I’m having fun” is the natural way to say it.