今夜疲れたのに、手作り夕食を作る予定があったので作って頑張った
Even though I was tired tonight

, I had plans to make homemade dinner so I did my best to make it.

でも、作りやすい料理になちゃった
But it ended up being food I could make easily

手作りミートローフ、手作りパンのトースト、そして甘いにんじんを作った
Homemade meatloaf, toast using homemade bread, and some candied carrots

シンプルなコンフォートフードだけ(笑)
Just simple comfort food

でもこんな料理を食べる時にとても良い気分になる(笑)
But when we eat this kind of food we feel good, lol