こんばんは.
またよく使われる英語の表現 ！ #40
使ったら英語の native speaker だと思われます！今

日のフレーズは I wasn't born yesterday ！👶👶😁😁

[I wasn't born yesterday] の意味は簡単に言うと私は昨日生まれたったではない、バカに扱うしないでくれ！ようするに誰かの言いてることは易しく信じるもんか。日本語で [ 世界知らずではない。。私はバカではない]

例文:
1)
Salesman: このベッドを５０万で買ったら枕を無料につけます！If you buy this bed for 500,000 円、I'll give you a free pillow!

Yukino: そんなに高いベッドを買うと思いますか？私はそんなに甘くないぞう。 Do you think I'll buy that expensive bed? I wasn't born yesterday you know?

2)
John: じゃさ。アパートの頭金も払った？
So did you pay the down-payment for the apartment?

Eric: 書類を見ず買うもんか。私はバカではない。As if I'd pay without seeing some papers. I wasn't born yesterday.

以上
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？