HelloTalk Home > kittynyc Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2021.05.01 10:34

こんばんは。今日の大阪は風がとても強かったです。☔私は1日家でゴロゴロしてました。今日の晩御飯はラムチョップと中華風の豚

肉野菜炒めを作りました。最近、辛い物が食べたくて、辛いソースをたくさん入れました。ピールと一緒に食べると、とても美味しかったです。💕❤
91 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • kittynyc 2021.05.01 10:34

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。💕❤

  • RYOHEI 2021.05.01 10:43

    JP
    EN

    ☔私は1日家でゴロゴロしてました。

    ☔私は1日中家でゴロゴロしてました。

    最近、辛い物が食べたくて、辛いソースをたくさん入れました。

    今日は辛い物が食べたくて、辛いソースをたくさん入れました。

  • Kenny 2021.05.01 10:45

    JP
    EN

    間違いとまでは言いませんが、この場合は私なら漢数字で「一日」と書くかなと思いました。「1日」は、「5月1日」のようにdateを書くときか、「1日目」「2日目」というふうにカウントする時に使う表記方法だと思っています。ただ、日本人でも無頓着に使っている人は正直言って大勢いると思います。笑 https://mainichi-kotoba.jp/photo-20161121

  • ernest 2021.05.01 10:48

    EN
    JP

    いつもオシャレな食べ物ばかりを食べた。初めてkittynycのモメンツで家庭料理を見た。

  • のんこ 2021.05.01 11:14

    JP
    EN

    KR

    美味しそうなラムチョップ！羊も辛いものも大好き💕　

  • Takayan 2021.05.01 12:48

    JP
    EN

    いつも美味しそうな料理だな🤤

  • nao 2021.05.01 17:35

    JP
    EN

    ☔私は1日家でゴロゴロしてました。

    ☔私は1日中家でゴロゴロしてました。

    最近、辛い物が食べたくて、辛いソースをたくさん入れました。

    辛い物が食べたくて、辛いソースをたくさん入れました。

  • Koji wtte 2021.05.01 19:31

    JP
    EN

    ☔私は1日家でゴロゴロしてました。

    ☔私は一日、(or今日は一日or今日は一日中)家でゴロゴロしてました。

    今日の晩御飯はラムチョップと中華風の豚肉野菜炒めを作りました。

    今日の晩御飯はラムチョップと中華風の豚肉野菜炒めを作って食べました。(or今日は晩御飯に〇〇を作って食べました)

    最近、辛い物が食べたくて、辛いソースをたくさん入れました。

    最近、辛い物が食べたくて(or食べたいので)辛いソースをたくさん入れました。

    ピールと一緒に食べると、とても美味しかったです。

    ビール？と一緒に食べると、とても美味しかったです。

  • Takahiro Ishikawa 2021.05.05 12:59

    JP
    EN

    辛いラーメンは、お好き⁉️😆

  • kittynyc 2021.05.09 00:46

    EN
    JP

    いつも訂正していただき、ありがとうございます。💕

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App