The little prince looked everywhere to find a place to sit down

; but the entire planet was crammed and obstructed by the king' s magnificent ermine robe. So he remained standing upright, and, since he was tired, he yawned.
小王子环顾四周，想找一个地方坐下来，但是整个星球都塞满了国王华丽的貂皮大衣。
"It is contrary to etiquette to yawn in the presence of a king," the monarch said to him. "I forbid you to do so."  
“在国王面前打哈欠是不合规矩的。”国王对他说道，“我禁止你这样做。”
"I can' t help it. I can' t stop myself," replied the little prince, thoroughly embarrassed. "I have come on a long journey, and I have had no sleep..."  
“可我情不自禁啊。我自己没法控制。”小王子回答说，感到特别窘迫。“我走了很远的路才来到这里，我都没有睡觉……”