こんばんは。
またよく使われる英語の表現 ！ #46
使ったら英語の native speaker だと思われます！今日

のフレーズは You couldn't pay me to! 🤖🤖😤😤🙅‍♂️

[You couldn't pay me to] はある出来事は非情に嫌がることを表します！ある出来事を断るシチュエーションで使います。日本語で[ いくら払ってもしないわ!。。]

例文:
1)
Eric: ねーけんじは寿司を食べなさそうと聞いたんだ。本当に？I heard that you dont like to eat sushi. Is that true?

Kenji : そうよ。私は日本人だけどどうしても寿司は食べられないわ！ Yeah man. I don't know. Even though I'm Japanese you couldn't pay me to eat sushi.

2)
John: 押忍！元の彼女を電話をかけてもいい？彼女に頼む事ある。Hey man. Can you call your ex-girlfriend for a minute? I have a favor to ask her.

Eric: 絶対に嫌だよ！いくら払ってもしないわ! Hell no man. You couldn't pay me to call that girl!

以上
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊