作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2019.08.23 07:25

English Time

That’s a tall bubble tea drink or boba drink! It

’s not called tapioca milk tea in other countries. This drink reminds me of an expression: a tall drink of water.

She’s a tall drink of water. 😍

This is used to describe a handsome man or gorgeous woman. Think of how appealing and delicious looking a tall glass of water is on a hot sticky summer day. It’s a little old but you might hear it used sometimes.

英語時間

これは高い…値段じゃなくて…背が高いは違う。人間じゃなくて…何と言う?!😳高いタピオカミルクティ。(合ってる?)。他の国にタピオカミルクティは言わない。バブルティーとかボバと言う。😉これを見たら、英語のイディオムを思い出した: a tall drink of water.

She’s a tall drink of water.
彼女はめちゃくちゃ美しい!😍

ちょっと想像して。大変暑い夏の日に高いグラスでお水いっぱい、どう思う?😊こんな魅力的で美味しそうな飲み物を本当に飲みたいでしょ。そんな感じ。男性と女性に両方使える。😜

いただきます!😄
67 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Miki 2019.08.23 07:27

    JP
    EN

    KR

    「長い」で、OKじゃないかな?😆👍 タピオカミルクティー、いいですねー!😍
  • ernest 2019.08.23 07:40

    EN
    JP

    @Miki え!😳長いの?!英語は違う。 II II II II II II ========== Tall Long
  • Miki 2019.08.23 07:45

    JP
    EN

    KR

    @ernest そうなんですね!😊 日本語だと、この場合「高い」って言うと少し不自然な気がします。😃
  • kana 2019.08.23 07:48

    JP
    EN

    大きい! でいいんじゃない?😀
  • nori 2019.08.23 08:02

    JP
    EN

    tall taller tallest ❓🤔
  • aya 2019.08.23 08:02

    JP
    EN

    私はいまだに、正しい比率でミルクティーを飲みきることができず、タピオカが悲しげに底に残ります…技術向上に向けて、精進致します。
  • koo 2019.08.23 09:01

    JP
    EN

    英語時間

    英語時間

    これは高い…値段じゃなくて…背が高いは違う。

    これは高い…値段じゃなくて…背が高いは違う。

    人間じゃなくて…何と言う?

    人間じゃなくて…これは何と言う?

    他の国タピオカミルクティは言わない。

    他の国タピオカミルクティは言わない。

    大変暑い夏の日に高いグラスでお水いっぱい、どう思う?

    すごく暑い夏の日に大きなグラスでお水いっぱい、どう思う?

  • なみ 2019.08.23 11:17

    JP
    EN

    見た感じ一番合うのは、細長いドリンク🥤かなぁ。高い は言いません。大きい でもいいけど、大きいだともうちょっと太いカップを想像します。そのカップの形タピオカドリンク位しかあまり見ないもんね😅
  • mame 2019.08.23 12:20

    JP
    EN

    私なら大きいって言うかなぁ。でも、(縦に)長いも分かるし、トールも分かるし、細長いも分かる。日本語って曖昧だね😄 とりあえず何が言いたいかって言うと、MAME is a tall drunk of water!
  • Gucci4 2019.08.23 13:15

    JP
    EN

    お、タピってるじゃん(≧∇≦)
  • kani 2019.08.23 13:29

    JP
    EN

    タピオカミルクティ、、背が高い、、とか言っちゃうかも😅 だってそのほうが想像しやすいから😁 私も日本語が変かも…☹️💬
  • Miko 2019.08.23 21:55

    JP
    EN

    ernest✨おはよう☀ 「大きいね!!」って言う事が多いかも🤔色んなタピオカドリンクの店があるけど、違いがあんまり分からない😂舌がバカやから笑笑。
  • ernest 2019.08.23 23:26

    EN
    JP

    @Miki そっか!😄 不自然な気! 便利な言葉を教えてくれてありがとう❗️😊
  • Kumi 2019.08.24 01:24

    JP
    EN

    見たままだと「細長い」感じ😊ストローも長そうね! It looks so delicious 😋 a tall drink of water! カッコいい言い方教えてくれてありがとう😊
  • ernest 2019.08.24 08:55

    EN
    JP

    @kana 大きいか?😊それは長いくて太いイメージ。ありがとう!
  • ernest 2019.08.24 08:56

    EN
    JP

    @nori yes! That’s right. 😄
  • ernest 2019.08.24 08:58

    EN
    JP

    @aya 笑笑😄それは普通だよ!😁ミルクシェイク以外。最後の残ったタピオカをハンティングしなきゃ😝
  • ernest 2019.08.24 12:05

    EN
    JP

    @koo いつも訂正してくれてありがとうございます!😁✨何味が好きですか?😊
  • ernest 2019.08.24 12:07

    EN
    JP

    @なみ コメントしてくれてありがとう❗️😊 細長いと言うか。なるほど!😁
  • ernest 2019.08.24 12:11

    EN
    JP

    @mame 言葉がいっぱい!😄良いね👍drunkと言うのはわざと?!😏笑笑
  • ernest 2019.08.24 12:17

    EN
    JP

    @Gucci4 タピってる⁉️😳😳😳すごいなぁ😄この言葉が好き!スタバリマショウ見たい。笑笑
  • ernest 2019.08.24 13:15

    EN
    JP

    @kani 想像しやすい!!!😄笑笑!動物は背が高いと言える?
  • ernest 2019.08.24 13:17

    EN
    JP

    @ 美味しいね!😄良いですね!
  • ernest 2019.08.24 14:05

    EN
    JP

    @Miko おはよう😄Miko🎶 もし色々な店で飲んだら、違いは分かると思う!😎タピオカは歯ごたえが良いかどうか。茶はアサーム茶や中国茶やセーロン茶。茶は良い香り?そしてトッピング…😄💦💦まぁ、色々事が思える。笑笑
  • ernest 2019.08.24 14:06

    EN
    JP

    @Kumi 笑笑😄どういたしまして!コメントしてくれてありがとう!😁
  • kani 2019.08.24 15:21

    JP
    EN

    @ernest そう!動物も言えるよ! 「キリンは🦒背が高い」😊👌 首が長いとも言うね😊👌
  • uni 2019.08.24 16:48

    JP
    EN

    私は トールサイズとか、 大きいと言います! 美味しそう😋
  • Gucci4 2019.08.26 11:54

    JP
    EN

    @ernest 使って(笑)若い子が使う言葉だから大人には伝わらないかも(笑)

Open HelloTalk to join the conversation