作者名称

国旗国籍

Reece

EN

JP

2021.06.06 12:11

🇯🇵: 友達が食べに連れて行ってくれました、私は悪い週を過ごしましたから。😕 食べ物は私を元気づけた 😊
🇬🇧: My friend

took me out to eat because I had a bad week. 😕 the food cheered me up 😊

📍 マンチェスター, イギリス🇬🇧

59 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Umi 2021.06.06 12:16

JP

EN

🇯🇵: 友達が食べに連れて行ってくれました、私は悪い週を過ごしましたから。

🇯🇵:私は悪い週を過ごしましたから、友達が食べに連れて行ってくれました。

😕 食べ物は私を元気づけた 😊

😕 食べ物は私を元気づけてくれました😊
か12 2021.06.06 12:28

JP

KR

あまり良い週末を過ごせなかったので、友達が食事に誘ってくれました。(連れ出してくれました。) おかげで元気になりました！ ↑ 少し意訳になりますがこれだとより自然です🙆‍♀️ If u need, I can explain it in English. Plz feel free to ask me!
Kaori 2021.06.06 13:30

JP

EN

🇯🇵: 友達が食べに連れて行ってくれました、私は悪い週を過ごしましたから。

🇯🇵: 友達が食事に連れて行ってくれました。私は悪い週を過ごしましたから。

😕 食べ物は私を元気づけた 😊

😕 食べ物のおかげて元気になりました 😊

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App