恥ずかしい投稿します！

日本語の助数詞が苦手です。

数え方がわからない時は適当に「一つ」や「一個」を使いますが、間違

えることが多いし、相手に直されないから変な癖をつけるのが怖いです。😥

この前、家の近くの弁当屋で、素敵な日本語を勉強する機会がありました。


仕事帰りに夜ご飯を弁当にしようと思って、注文したらこういう感じでした。


👩‍🍳　ご注文どうぞ

🐸　とんかつ1つ… （助数詞何だったっけ…？）

👩‍🍳　とんかつ1枚ですね

🐸　コロッケ2個…（枚か… 小さいから個かな？）

👩‍🍳　コロッケ2枚ですね

🐸　唐揚げ…2個…（え？今回はいけるだろう！）

👩‍🍳　唐揚げ2粒ですね

🐸　以上です…（クソが！）

みんながこんな風に復唱で直してくれたら嬉しいけど、全部間違えて悔しかったです。😂

あとでメニューちゃんと見たら書いてありました…💦

こういうことも勉強になりますね😅


この投稿をして恥ずかしいことは「日本語の数え方が苦手」じゃなくて「おかずの量がデブ」ということでした。