おはようございます！
[それな] 英語の一番自然な言い方！
またよく使われる英語の表現 ！ #44
今日のフレーズは You

can say that again!
😳😳🤭😁

[You can say that again] は非常に合意する事表します。相手の話や経験などめちゃ共感できる場合でこのフレーズを使う。日本語で[ちょう分かる！。。それな！]

例文:
1)
Sarah: ね〜嵐の曲めちゃハマりやすくない!? Arashi's songs are really catchy!

Kim: それな！You can say that again!

2)
Kim: ね〜雨が降ったら大変だね？髪が爆発しちゃうよねDon't you hate it when it rains? Your hair just explodes!

Sarah: それな！最悪でしょう!?
You can say that again! It sucks right?

3)
John: 女性の一番綺麗なところ? 決まってるじゃん。女性の笑顔だよ。The most beautiful part of a girl? Isn't it obvious? It's her smile.

Eric: それな！だから私の妻をいつも見てよかったよ! You can say that again. That's why I'm always happy to see my wife.

以上
よく使うフレーズなので機会があれば是非使ってみてください！また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？