10月といえば
かぼちゃですね〜！

When you hear “October”, one of the things

that comes to mind is pumpkins, right?

今秋は、かぼちゃ料理のレパートリーを少し発展させようと思いました。

This autumn, I thought I should try to expand my repertoire of pumpkin dishes.

魅力的なかぼちゃさんが八百屋に並んでて、たまらないんでしょう

With all those beautiful pumpkins lined up at the greengrocers, how could anyone resist?

最近試したレシピは、きんぴらとそぼろ煮とかぼちゃサラダです。
はい、ほとんどsirogohan.comのレシピですね。💦

The recipes I’ve tried out recently are kinpira, soboro-ni and pumpkin salad. Yeah mostly sirogohan.com recipes eh 💦