【辞書に載っていないほど難しい日本語】

福井に住んでいた頃、近所のお婆ちゃんが「防草シートを敷きたい」と言ってきた。

草wを生やさない程つまらない私には、防草に定評があったかもしれない。お婆ちゃんを手伝う。

庭仕事が終わると、お菓子を出してくれた。
時代劇を見ながらお茶をしていると、
「春夏冬二升五合」という張り紙が映る。
読み方は「商い益々繁盛」（あきない　ますます　はんじょう）だとお婆ちゃんが説明してくれた。

初めて「当て字」という発送に出会った。
当て字は辞書には載っていない。
読むには相当な日本語能力が必要だと感た。
まだまだ勉強が足りない。
もっと難しい日本語を取り組みたい。

読みにくい日本語を求めて、万葉集もあったが、それ以上の文脈を見つけた！ミスチルや水樹奈々の歌詞です：

（表記）日常 → （読み）アタリマエ
（表記）運命 → （読み）レール
（表記）人生達 → （読み）Roads

JPOPで鍛えたが、私は当て字を使わず、普通に投稿するべきかも。自分らしく投稿する。そうだ、私は等身大（ありのままの自分）でいよう。