こんばんは、皆さん、ベトナム料理が好きですか?今日の晩御飯は久しぶりにベトナム料理を食べました。酸っぱくて、辛くて、蒸し
暑い夏に食べるのはぴったりでした。💕❤さて、今日も皆さんに日常英会話を紹介します。💕【フレーズ】What was I thinking?
【意味】私ったら、何考えてたんだろう?
【ニュアンス解説】自分の発言や行動について「どうしてそんなことを言った・したんだろう?」と自身に問いかけるニュアンスになります。
【例文】
1.意中の人にうっかり…
A. Maybe we can go to the movies or something.
(映画かなにかに一緒に行きましょうよ。)
B. Are you asking me out on a date?
(僕をデートに誘ってるのかい?)
A. Never mind. What was I thinking?
(忘れてください。私ったら、何考えてたのかしら?)
2.意中の人にうっかり…
A. Did you ask your boss out on a date?
(上司をデートに誘ったのかい?)
B. What was I thinking, right?
(何考えてたんだって感じでしょ?)
A. You are so unpredictable.
(君は何をしでかすかわからないね。)
Download the HelloTalk app to join the conversation.