おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ！ #16
今日のフレーズは Carpe diem! / Seize

the day! このフレスはめちゃ好き！

説明:
[Carpe diem] はそもそもラテンフレーズですが英語でもよく聞けます。 Seize the day! 、一日を逃さないで自分の手で掴むことです！二つの解釈がありますね。
解釈:
1) 今のうち後悔しないように楽しむ
2) この瞬間を大切にしろ

例文:
1)
John: 彼女に告白したくない！降られたら。。振られたらやばいじゃん。
I don't want to confess my feelings to her. What if she rejects me?

Eric: 一つ。 チャンスを逃さないで. 未来のことを心配しないで今の自分の手でできることを集中して。One thing. Carpe diem. Don't worry about the future, do the things you can do right now.

2)
Eric: おおー友よ。今かなり眠いから、後でいい？Hey bro. I'm pretty sleepy right now. Can you talk to me later?

John: どうしていつも寝てばか！確りしろ! 時間を無駄にするな！ 遊びに行こうぜ。
一日を睡眠に無駄にしないでよ！
Why are you always sleeping? Come on dude. Seize the day. Let's go out and have some fun. Don't waste your time sleeping all day.

以上。はーい今日のフレーズはまた覚えてくれたら嬉しいです。😊 未来に友達との会話で使ったらめちゃいいと思う。
また私の日本語に間違ってるとこがあったら添削してくれませんか？