HelloTalk Home > SEENNHKS Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

SEENNHKS

EN

CN

2019.04.04 02:42

非母語者的基本問題
原來如此
錯誤：So it is.
正確：So that's how it is.
so it is

原來如此一般在討論時用來表達對對方觀點的贊同。 如：It is a fine day today! So it is.
如表達恍然大悟時，或者驚嘆時，要用So that's how it is 或更簡單地道地說 Oh,I see.
理論上原來如此是後面這個比較多，我們都會說原來如此啊，喔原來這樣啊等。
106 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Shaw Lee 2019.04.04 02:46

    CN
    EN

    thanks, It made me benift a lot!

  • Angell 2019.04.04 02:47

    CN
    EN

    为什么中文都是繁体，

  • 心愿涂鸦Estella 2019.04.04 02:47

    CN
    EN

    so that's how it is

  • Frank 2019.04.04 02:52

    CN
    EN

    I see.

  • Elsa 2019.04.04 02:54

    CN
    EN

    謝謝分享，我學到了很多知識

  • Yvonne 2019.04.04 03:01

    CN
    EN

    有用哦

  • 韩信快切后排啊 2019.04.04 03:02

    CN
    DO

    差点看成“Oh,I say”😁😁

  • xixi 2019.04.04 03:04

    CN
    EN

    i think this time i can say:so that's how it is

  • Dh 2019.04.04 03:09

    CN
    EN

    That is so .

  • Liam 2019.04.04 03:20

    CN
    EN

    头像好像古天乐

  • Rachel 2019.04.06 10:22

    CN
    EN

    湘菜

  • Juli 2019.04.18 10:07

    CN
    EN

    谦谦君子，实是万物纵横社会的一股清流，ps:把你所有的posts都看完了。

  • Vanessa 2019.11.09 13:42

    CN
    EN

    真诚感谢分享，学英语学的思维定式了。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App