HelloTalk Home > Ahmet 아멧 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Ahmet 아멧

EN

JP

2020.05.08 10:33

海外で日本料理を食べてみたことがある？国によって地元の味に合わせるために料理方法を変える傾向がある。例えば、アメリカ人は

油ぽい物がすきのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文した。天かすだらけ。今東京に住んでいるが、この形で牛丼がないことにびっくりした！シアトルで食べた牛丼は本場じゃなかったけど気にしない。健康に悪いと分かっているけど気にしない。この形で食べてみたい？
53 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Yoshi.M 2020.05.08 10:37

    JP
    EN

    It's not a food, but I bought a sweetend Japanese green tea in a plastic bottle in Thailand, and I took a sip and threw it away...We don't have sweetend Japanese green tea so it was an interesting experience lol

  • Emi 2020.05.08 10:37

    JP
    EN

    ES

    SV

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきなのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすをのせる。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文した。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文していた。

    今東京に住んでいるが、この形で牛丼がないことにびっくりした！

    今東京に住んでいるが、この食べ方も牛丼がないことにびっくりした！

    この形で食べてみたい？

    この食べ方で食べてみたい？

  • Miy 2020.05.08 10:38

    JP
    EN

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきなのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。

  • Emi 2020.05.08 10:39

    JP
    EN

    ES

    SV

    Wow,I’ve never thought, 牛丼＋天かす

  • ayu 2020.05.08 10:43

    JP
    EN

    Interesting… maybe I need to try. Because 天かす is good with almost everything😁

  • kazuko 2020.05.08 10:47

    JP
    EN

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。

    例えば、アメリカ人は油っぽい物がすきので、アメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを乗せる。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文した。

    シアトルに住んでいた時は、一番好きな店でこの牛丼をいつも注文した。

    今東京に住んでいるが、この形で牛丼がないことにびっくりした！

    今東京に住んでいるが、この形で牛丼がないことにびっくりしている。

  • Ai 2020.05.08 10:48

    JP
    EN

    国によって地元の味に合わせるために料理方法を変える傾向がある。

    国によって地域の味に合わせるために調理方法を変える傾向がある。

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。

    例えば、アメリカ人は油っぽい物が好きなのでアメリカの日本料理店は牛丼などの丼物に天かすを乗せる。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文した。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文していた。

    今東京に住んでいるが、この形で牛丼がないことにびっくりした！

    今東京に住んでいるが、この形の牛丼がないことにびっくりした！

    シアトルで食べた牛丼は本場じゃなかったけど気にしない。

    シアトルで食べた牛丼は本場とは違ったけど気にしない。

    この形で食べてみたい？

    シアトルの牛丼を食べてみたい？

  • Kaori 2020.05.08 10:50

    JP
    EN

    海外で日本料理を食べてみたことがある？

    国によって地元の味に合わせるために料理方法を変える傾向がある。

    例えば、アメリカ人は油ぽい物がすきのでアメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすを置く。

    例えば、アメリカ人は油っぽい物がすきなので、アメリカの日本料理店は牛丼や丼の上に天かすをのせる。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文した。

    シアトルに住んでいた時一番好きな店でこの牛丼をいつも注文してた。

    天かすだらけ。

    今東京に住んでいるが、この形で牛丼がないことにびっくりした！

    シアトルで食べた牛丼は本場じゃなかったけど気にしない。

    健康に悪いと分かっているけど気にしない。

    この形で食べてみたい？

  • kaerukana 2020.05.08 11:00

    JP
    EN

    天かす好きだから食べてみたい！

  • Lena 2020.05.08 11:03

    JP
    EN

    天かす丼ですね😏😏

  • sao_A_sao 2020.05.08 11:07

    JP
    EN

    スイスで回転寿司を食べました。 とても不味かったです。

  • ponponpon 2020.05.08 11:19

    JP
    EN

    アメリカ料理として楽しみたいですね。

  • Koyabuこやぶ 2020.05.10 04:00

    JP
    EN

    胸焼けしそうです(笑)

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App