日本語の添削をお願いします。

このアプリで誰かと友達になって直接会ったことありますか？

誰も仮想世界と現実が会った時

，結果は惨事だったの話を聞いた事有ると思います。

最近、私は言語パートナーに会う機会がありました。私たちはお互いの投稿を編集してテキストメッセージを交換してましたが、彼女の顔の写真は見た事も無かったので緊張してました。

妻と私は、雨の日の間に待ち合わせ場所に向かった。交差点に届いたら，車の中から女性が手を振っていました。誘拐されたらどうしたら逃げられるか考えながら車に乗り込みました。

あっという間に友達の笑顔を見たら緊張がほぐれました。誘拐されることはないと確信しました。

私たちは素敵な昼食をとり、楽しい会話をしました。何とかなるだろうと信じてたら素晴らしい結果を得られました。

Have you ever become friends with someone on this app and then met them in person?

I think everyone has heard stories of when the virtual world and reality met and the result was a disaster.

I had the opportunity to meet one of my language partners recently. I was nervous because although we had edited each other’s posts and exchanged text messages, I did not even know what the person looked like.

My wife and I headed to the meeting spot during a rainy time of day. As we came to the intersection, we saw a women waving at us from inside her car. We got in the car hoping we weren’t about to be kidnapped. In an instant, upon seeing my friend’s smile our nervousness was gone. I was sure we weren’t going to be kidnapped.

We had a nice lunch and enjoyed the conversation. A small leap of faith was rewarded in a big way.