皆さん、こんにちは
Hello everyone

1週間前から色々なことがあったので、このアプリをあまり使わなかった
There

was a lot going on the past week, so I wasn’t really using this application

遅い返事をすみません
Sorry for slow responses

今日はまたローフパンを作りました
Today I made another bread loaf

最近新しい作り方を勉強したのに、この方法に慣れてると思います
Even though I recently learned this way of doing it, I think I’m becoming more accustomed to this method

ちなみに、もらったダッチオーブンの錆を消すことを始めた
By the way, I started to work at removing the rust from the Dutch ovens

とても時間かかるそうと思うけど、存在からの大切な物だから修復まで頑張ります
I think it will take a lot of time , but since they’re important items from my ancestors I’ll do my best to restore them

でもとりあえず、強い錆を消すのために頑張ります
But for now, I’ll work at getting rid of the heavy rust