皆さん、こんばんは。
Good evening everyone.

今日13日(日)です
It’s Sunday the

13th.

いつものように今朝柔術に行った。いい天気だったから、ジムが暑すぎました。
As usual I went to Jiu Jitsu this morning. Due to good weather, it was too hot.

昼ごはんはSunday Roastを食べた。美味しかった！Sunday Roastを食べたことがある？これを食べたら、何を思ういましたか？
For lunch I had a Sunday Roast. It was delicious. Have you ever eaten a Sunday Roast? If you have, what did you think?

パブに昼ごはんを食べに行っている間に、写真を撮った。見てください。
On the way to the pub to eat, I took some photos. Please take a look.

昼はとびらの復習をしていた:

ようになる able to do/not anymore.
3週間前ぐらい漢字の勉強のために、6時に起きることにしている。だから今6時に起きるようになった。
Around 3 weeks ago I made it my mission to get up at 6am for Kanji study. Therefore, now I’m able to wake up at 6am.

は-の一つだ
漢字は日本語の勉強で最も大切な物の一つだと思う
When it come to Japanese study, I think Kanji is one of the most important parts

場合 in the event of
火事や地震の場合には、エレベーターを使わないで下さい。
In the event of fire or earthquake, please do not use the elevator

(では/じゃ)なくて
僕は取っているのは、中国語ではなくて日本語です。
The course I’m taking is Japanese language, not Chinese.

何Xか some X
何人か魚のアレルギーがあります。
Some people have an allergy to fish.

だけ[ではなくて／じゃなくて] not only but
京都は古い建物があるだけはなくて、キレイな景色も有名だ。
Kyoto isn’t just known for the old buildings, but it’s beautiful scenery too.

長い間この文法をあんまり使わなかったから、たくさん間違いがあるかもしれない。直していただけませんか。