作者名称 国旗国籍

Yuri

EN

JP

2021.03.26 12:43

🐣 Little signs of spring 🌱

これはEくん家のすぐ近くにあるガソリンスタンドで見かけた桜の木で

す 🌸

大雨と竜巻が来る前に見れてよかったです 🌪🌧

I found these cherry blossoms at the gas station near E’s house. I was so glad I was able to see them before the tornado hit Tennessee this week 🙈

3枚目はEくん家のお庭で見つけた四つ葉のクローバーです 🍀

この写真を撮ったすぐあとに、二つ葉になりました。→ 誰の仕業でしょう 🙃👦🏻

The 3rd pic is the four-leaf clover that I found in E’s yard. It became a two-leaf clover right after I took this picture though 😭

お散歩してるときにEくんが急に立ち止まって「ぶどう!ママあげる!」と言いました。

ぶどう?🍇

見るとそこには紫色のお花がいっぱい咲いていました。

本当だ!ぶどうに見える!😮

2人でたくさん摘んでEくんママにプレゼントしたら、すごく喜んでくれました✨

E found some “grapes” while we were out walking and insisted that we bring some home to his mom. So we did just that 🍇

They kinda do look like grapes, don’t they! 😂

( These aren’t direct translations btw.
下に書いてある英文は直訳ではありません。)
83 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • tomoko.k 2021.03.26 12:52

    JP
    EN

    ラベンダーのお花に似てる🍇
  • Amy 2021.03.26 12:59

    JP
    EN

    なんだか、やさしい気持ちになれました😄ありがとう💚
  • mayu 2021.03.26 13:06

    JP
    EN

    ムスカリかな? 球根で増える花は毒性があると言います。気をつけてくださいね。(ムスカリの毒はあまり聞いたことがありません)
  • ようこ葉子YOKO 2021.03.26 13:07

    JP
    EN

    So beautiful 😍 Eくんも優しいですね〜。😊💕
  • Yuri 2021.03.26 13:11

    EN
    JP

    @tomoko.k grape hyacinth というそうです 🍇
  • Yuri 2021.03.26 13:12

    EN
    JP

    @Amy いえいえ、こちらこそ読んでいただきありがとうございます!✨
  • Yuri 2021.03.26 13:13

    EN
    JP

    @mayu そうなんですね!気をつけます!ありがとうございます 🤭
  • Yuri 2021.03.26 13:14

    EN
    JP

    @ようこ葉子YOKO Yes! Eくんはいい子です。笑
  • tomoko.k 2021.03.26 13:15

    JP
    EN

    @Yuri ヒヤシンス!なるほど〜🤔
  • Masayuki72 2021.03.27 05:15

    JP
    EN

    3枚目の写真素敵ですね。緑色が美しい
  • Colleen 2021.03.28 00:55

    EN
    JP

    Love grape hyacinth, such cute flowers
  • Yuri 2021.03.28 05:56

    EN
    JP

    @tomoko.k 日本語ではムスカリと言うそうです!🍇
  • Yuri 2021.03.28 05:56

    EN
    JP

    @Masayuki72 ありがとうございます!✨
  • Yuri 2021.03.28 06:00

    EN
    JP

    @Colleen Yes, they were so cute ☺️
  • hiroko 2021.03.29 03:50

    JP
    EN

    Eくんは、いつも可愛いですね😃💕
  • Daisuke 2021.03.29 11:53

    JP
    EN

    KR

    そっちも桜あるんだね😚
  • Yuri 2021.04.28 04:52

    EN
    JP

    @hiroko かわいいかわいいEくんです 🥰
  • Yuri 2021.04.28 04:53

    EN
    JP

    @Daisuke 日本ほどの種類はないんですが、ソメイヨシノならいっぱい咲いていますよ!🌸

Open HelloTalk to join the conversation