오늘의 영어 꿀팁: pull an all-nighter

밤을 새서 {{ 동사 }} => to pull an

all-nighter
밤을 새서 공부하다 => to pull an all-nighter

"nighter"는 진짜 단어 아니고... 은어예요!

그리고 문맥 덕분에 {{ 동사}} 이용할 필요 없어요.

예문:
A: Did you finish studying last night? (어젯밤네 공부를 끝냈지?)
B: Yeah but I had to pull an all-nighter. (응! 근데 밤을 새서 공부를 해야 됐어.)

A: We still have a lot of work to do... (우리 아직 안 끝났네요...)
B: I know. Looks like it will be an all-nighter. (넵... 밤새 일을 할 것 같아요...)
B: Yep. Let's pull an all-nighter. (넵. [끝나려고] 밤을 새자!)

보통 일 관련 상황을 할 때 이런 표현 이용하지만 재미있는 관련 활동도 쓸 수 있어요. (영화, 데이트, 등)