It’s really difficult to be rejected, no matter what kind of
rejection it is. I think it’s important to take the punches as they come, and to get back up again.Failure is definitely part of any process, and mindset is key. Seek comfort when you need it.
*Learn from each experience and find your own way through it all.*
A) 나 저번에 본 인턴 면접시험에서 떨어졌어.
B) 열심히 준비했는데…. 안타깝다!
A) 아마 합격했으면 회사가 멀어서 다닐지 말지 고민했을 텐데 어떻게 보면 차라리 떨어진 게 나은 것 같기도 해.
B) 그래? 자기합리화 같기는 한데 잘 생각했어. 생각하기 나름이지만 자기합리화라는 게 상처받은 마음을 스스로 위로하는 방법일 수도 있거든.
A) 문제를 근본적으로 해결하는 방법은 아니란 생각도 들어.
B) 실망해서 의기소침해 있는 것보다는 나아. 더 좋은 기회가 올 테니까 열심히 준비하면서 기다리자.
A) 我上次参加的实习面试落榜了。
B) 很认真地准备了......真可惜!
A) 如果合格的话,因为公司比较远,也会苦恼去还是不去。这么看落榜了反而好像是好一点。
B) 是吗?你像是在自我合理化,但是这样想很好。虽然取决于自己怎么想,但是自我合理化也是自我安慰受伤心灵的一种方法。
A) 我觉得这不是从根本上解决问题的方法。
B) 比因失望而灰心丧气好。你会迎来更好的机会,一边努力准备着一边等吧。
Download the HelloTalk app to join the conversation.